NON IN MODO in English translation

• not so
• is not the way
• never like

Examples of using Non in modo in Italian and their translations into English

Coda: sottile, coperta tutta di pelo, ma non in modo troppo abbondante.
Tail: fine, covered with fur, not particularly abbundant.

Le due linee temporali si intersecano, ma non in modo confuso.
The two timelines intersect themselves, but not in a way that is confusing.

Tommy, non in modo normale.
Tommy, not like normal people.

Cioe', lo voglio… Ma… Non in questo modo.
I mean, I want to do it, but not like this.

Non qui. Non in questo modo.
not here, not like this.

Cioè, non era questo che volevo, non in questo modo.
I mean, this isn't what I wanted. Not like this.

Half-duplex, sono le comunicazioni che avvengno in entrambe le direzioni ma non in modo simultaneo.
Half-duplex communications, meaning communications in both directions, but not both ways simultaneously.

Ho bisogno del suo aiuto, ma non in questo modo.
I need your help, but not like this.

Sono sempre felice di usare le mie abilita' di infermiera, ma non in questo modo.
I'm always happy to use my nursing skills, but not like this.

Anche io voglio incastrare Wong Po ma non in questo modo.
I would like to get Wong Po too, but not the way you do it.

Tutti noi le vogliamo, ma non cosi'… non in questo modo, per favore?
We all want them, but not like this. Not like this, please?

Ovviamente, te l'avremmo detto… Solo non in questo modo.
Obviously we were going to tell you, just not like this.

Non credo di avervi mai visto piangere prima, non in quel modo.
I don't think I have ever seen you cry before, not like that.

Voglio che sparisca tanto quanto gli altri, ma non in questo modo.
I want that thing gone as much as anyone, but not like this.

Io no.- Non in modo definitivo.
Not for definite. I didn't.

Come i nazisti? Oh, no, non in quel modo.
Oh no not in that way.- Like the Nazis?

Non posso rendere il mondo un posto migliore, non in questo modo.
I can't make the world a better place, not like this.

Non puoi nasconderle, non in modo esperto.
You can't do it, not reliably.

Displasia delle anche e dei gomiti: è presente, ma non in modo da destare preoccupazioni se si utilizzano per la riproduzione soggetti testati.
Hip and elbow dysplasia: it exists, but not so much as to constitute major concern as long as tested dogs are used for breeding.

Ma non in questo modo. Possiamo parlare in un altro momento,
But this is not the way to do it. And I would like that very much,