DESIGNED SO in Italian translation

• progettato in modo
• concepito in modo
• studiato in modo
• disegnato in modo
• pensati in modo
• strutturato in modo
• realizzato in modo
• ideato in modo
• progettati in modo
• progettata in modo
• progettate in modo
• concepiti in modo
• concepita in modo
• concepite in modo

Examples of using Designed so in English and their translations into Italian

Weirs and dams have to be designed so that they can withstand floods without incurring damage.
Lo sbarramento deve essere concepito in modo da sopportare senza danni le piene.

It is designed so that it can be mounted to GEMÜ valves via a female thread in the actuator housing.
È strutturato in modo da poter essere installato su valvole GEMÜ tramite la filettatura presente nell'attuatore.

Attachment areas Muli attachment areas The Muli is designed so that attachments can be semi-mounted at the rear of the main frame.
Muli è realizzato in modo da consentire l'aggancio delle attrezzature portate nella parte posteriore del telaio principale.

The trolley has been designed so that it can be adapted to suit individual work benches.
Il carrello è stato concepito in modo da poter essere adeguato alle più diverse postazioni di lavoro.

storage areas must be located and designed so as not to create an unacceptable risk for aircraft operations.
aree di magazzinaggio devono essere posizionati e progettati in modo da non costituire un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobili.

Ro is designed so that it welcomes our potential clients by professionalism, simplicity
Ro è realizzato in modo tale che vada incontro alle esigenze dei potenziali clienti mediante la professionalità,

The house is designed so you dont lose the good quality of your recordings.
La casa è stata progettata in modo da non perdere la buona qualità delle registrazioni.

storage areas shall be located and designed so as not to create an unacceptable risk for aircraft operations.
aree di immagazzinamento devono essere posizionati e progettati in modo da non produrre un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobili.

Rooms should not be designed so that they can be adapted to various activities.
Le aule non devono essere progettate in modo da potersi adattare a diverse attività.

was designed so that it could be pivoted 90° while on the ground,
era stata progettata in modo da poter essere ruotata di 90° a terra,

Some of the rings are designed so that they look like half
Alcuni anelli sono progettati in modo da apparire come mezzo

Work processes must be designed so as not to produce asbestos dust
I processi lavorativi devono essere concepiti in modo da evitare di produrre polvere di amianto

The entry and exit areas of the cableway installation shall be designed so as to guarantee the safety of the traffic of vehicles,
Le aree di imbarco e di sbarco dell'impianto devono essere progettate in modo da consentire la circolazione dei veicoli,

This bag is designed so you can take your yoga mat with you everywhere comfortably protecting it from dirt
Questa borsa è stata progettata in modo da poter prendere il vostro tappetino yoga con voi ovunque comodamente proteggendola da sporco

Backrest with armrests for bed, designed so that people can read
Schienale con braccioli per il letto, progettati in modo che le persone possono leggere

I just mean that we should be designed so that we can handle the worst.
Voglio solo dire che… dovremmo essere concepiti in modo da poter affrontare il peggio.

This MTR has been clearly designed so as to respect the objectives and overall agricultural and budgetary framework agreed by the Berlin Council.
La revisione intermedia è stata concepita in modo da rispettare quanto più possibile gli obiettivi fissati dal Consiglio di Berlino sia sul piano agricolo, sia nei limiti del quadro finanziario.

The wheels are designed so that the trolley is equally suitable on both parallel and tapered I‑beam section beams.
Le ruote sono progettate in modo tale che il carrello sia adatto per travi coniche a"I" o parallele.

It is designed so that status and error messages,
È stata progettata in modo tale che i messaggi di stato

It was made up of seven modules, designed so that they could be connected to the station in various manners, to adapt to the requirements of the different missions.
Consisteva di sette moduli, progettati in modo da poter essere montati sulla stazione in vari modi per adattarsi alle esigenze delle diverse missioni.