DESIGNED SO in Polish translation

• zaprojektowane tak
• tak skonstruowany
• tak opracowany
• zaprojektowany tak
• tak zaprojektowana
• tak skonstruowane
• zaprojektowana tak
• zaprojektowane żeby

Examples of using Designed so in English and their translations into Polish

interior layout is designed so that there is a possibility to use it for work
wnętrze układ jest tak skonstruowany, że nie ma możliwości, aby wykorzystać go do pracy

Update-grub The Debian Grub2 deb package is designed so that a manual alteration by you would be rarely needed.
Update-grub Pakiet Grub2 w Debianie jest zaprojektowany tak, że zmiana ręczna rzadko jest konieczna.

Casino games- or to be more specific, the payouts- are designed so that in the long run the house is making money on every customer.
Gry kasynowe- a dokładniej wypłaty w grach- są zaprojektowane tak, że w dłuższej perspektywie kasyno zarabia na każdym kliencie.

Not least, the hose connection is designed so that it always aligns according to the gravity.
Nie mniej ważne jest, że wąż jest tak skonstruowany, by zawsze obracać się do środka ciężkości.

the grid was designed so that the main subjects occupy the row title bars,
siatka została tak zaprojektowana, że główne tematy zajmują paski tytułu wiersza,

The essence of the game is designed so that it is necessary to satisfy the desire pet.
Istotą gry jest zaprojektowany tak, że jest to konieczne, aby zaspokoić pragnienie zwierzę.

Rosary Hostel is intended and designed so that you have at your disposal comfort and convenience.
Różaniec Hostel jest przeznaczone i zaprojektowane tak, że masz do dyspozycji komfort i wygodę.

The airbag system is designed so that the airbags for the driver and front passenger are triggered in a severe frontal collision.
System poduszek bezpieczeństwa jest tak skonstruowany, że podczas kolizji czołowych o znacznej sile zderzenia uaktywniona zostaje poduszka bezpieczeństwa kierowcy i przedniego pasażera.

The device is designed so that you can' t use too much IONSYS,
Urządzenie jest tak skonstruowane, że nie można przyjąć zbyt dużej dawki leku,

MIKO+ jewelry has been designed so that the user slightly changed the position of the wrist while working with the mouse
Biżuteria MIKO+ została tak zaprojektowana, by użytkownik nieznacznie zmieniał pozycję nadgarstka podczas pracy z myszką

A good newsletter needs to be designed so its recipient could not only read
Dobry newsletter musi być zaprojektowany tak, aby odbiorca chciał wiadomość odczytać

The two inputs are designed so that the electric and acoustic voices can be blended together,
Dwa wejścia są zaprojektowane tak, że elektryczne i akustyczne głosy mogą być mieszane ze sobą,

The kit is designed so that you can pour the water
Zestaw jest tak skonstruowany iż można wlać do niego wodę

The Automotive Med Kit® is designed so that everyone can tailor it to their individual needs.
Automotive Med Kit® została zaprojektowana tak, by każdy mógł dostosować jej środek do indywidualnych potrzeb.

Parking systems are designed so that the most common problems that may arise during their lifetime the irregularities in the electricity
Systemy parkingowe są tak skonstruowane, że najczęściej problemy, które mogą powstać w trakcie ich eksploatacji dotyczą nieprawidłowości w elektryczności

This new baler/wrapper combination has been designed so that its transport width remains restricted to a mere 2.80 m with a length of only 5.75 m!
Ta nowa prasoowijarka została tak zaprojektowana, by ograniczyć jej szerokość transportową do tylko 2, 80 m, przy długości zaledwie 5, 75 m!

The bunker system is designed so that the Moving Floor® Bunker can be expanded or upgraded at any time.
System zbiorników jest zaprojektowany tak, że zbiornik Moving Floor® Bunker można w każdej chwili zdemontować lub rozbudować.

If a cutting tool has been designed so that it is pleasant to hold it. Consequently,
Jeśli narzędzie tnące jest zaprojektowane tak, że dobrze leży w dłoni,

The human body is designed so that different parts of the body have assigned priorities on the energy would be delivered to them.
Ludzki organizm jest tak skonstruowany, że różne części ciała mają określone priorytety w otrzymywaniu ciepła.

The loader arm is designed so that the operator maintains a very good direct view of the attachment.
Ramię załadowcze jest tak skonstruowane, że operator ma bardzo dobrą bezpośrednią widoczność na osprzęt dodatkowy.