HAPPENED SO in Polish translation

• stało się tak
• działo się tak
• wydarzyło się tak
• zdarzyło się tak
• potoczyło się tak
• się stało żeby
• się stało bardzo
• działo się bardzo
• wydarzyło się bardzo
• dzieje się tak
• stalo sie tak
• zdarzyła się tak

Examples of using Happened so in English and their translations into Polish

Everything happened so quickly.
Wszystko zdarzyło się tak szybko.

It just happened so fast.
To się stało bardzo szybko.

You have to tell us what happened so we know how to help you.
Musisz nam powiedzieć, co się stało, żebyśmy wiedzieli, jak ci pomóc.

Everything happened so fast when Lasso dumped me.
Wszystko działo się tak szybko, jak Lasso mnie wywalił.

When she… It happened so fast.
Gdy… To stało się tak szybko.

And that… everything was going to be okay, but everything happened so fast.
I że wszystko będzie dobrze, ale wszystko potoczyło się tak szybko.

It all happened so fast.
Wszystko wydarzyło się bardzo szybko.

It all happened so fast.
Wszystko działo się bardzo szybko.

It happened so quickly.
To zdarzyło się tak szybko.

It all happened so fast.
Wszystko wydarzyło się tak szybko.

It just happened so fast. I'm sorry.
To się stało bardzo szybko. Przepraszam.

It all happened so very quickly.
Wszystko działo się tak szybko.

No. It happened so quickly.
Nie. Wszystko stało się tak szybko.

You need to figure out what happened so you can fix this.
Dowiedz się, co się stało, żebyś mógł to naprawić.

It… it all happened so fast.
To wszystko wydarzyło się tak szybko.

It all happened so fast.
To wszystko zdarzyło się tak szybko.

It happened so quickly.
To się stało bardzo szybko.

I-it all happened so fast.
To wszystko działo się tak szybko.

It simply happened so quickly.
Po prostu to stało się tak szybko.

Everything happened so fast.
Wszystko wydarzyło się bardzo szybko.