DESIGNED SO in French translation

• conçu de sorte
• conçu de manière
• conçu de façon
• conçue de sorte
• conçus de manière
• conçus de sorte
• conçues de manière
• conçues de sorte
• conçue de manière
• conçus de façon
• conçue de façon
• conçues de façon

Examples of using Designed so in English and their translations into French

Thresholds are designed so that they lead to a reduction in vehicle speeds,
Les points-frontière sont également conçus de manière à inciter au ralentissement, alors

The enclosure must be designed so that the LP-gas cylinder can be connected,
L'enceinte sera conçue de manière à ce que le cylindre de propane puisse être branché,

The table is adjustable from 63 to 100cm and designed so that you do not suffer from transitions in the background.
La table est réglable de 63 à 100 cm et conçue de telle sorte que vous ne serez pas gêné par des transitions dans l'arrière-plan.

equipment of the houses are designed so you can enjoy the comfort of your home
l'équipement des maisons sont conçues de sorte que vous pouvez profiter du confort de votre maison,

Parts of the training package will be designed so that it can be left with the participating countries
Certaines parties de ce programme seront conçues de manière à pouvoir être confiées à la responsabilité des pays participants

These motors are designed so that no sparks can occur in normal operation and use within the ratings specified by the manufacturer.
Ces moteurs sont conçus de manière à ce qu'aucune étincelle ne puisse survenir dans des conditions normales d'utilisation et s'ils sont utilisés conformément aux spécifications du fabricant.

ŠKODA vehicles are designed so that if the body suffers damage,
Les véhicules ŠKODA sont conçus de telle sorte qu'en cas de dommage de la carrosserie,

The section was designed so that if the back doors of the cabinet were open at the same time one could see through the machine.
Cette partie est conçue de telle manière qu'en ouvrant aussi les portes arrière du meuble, on peut voir à travers la machine.

Chipex Suzuki Esteem Wagon Touch up Paints has been designed so that even a novice Do It Yourself enthusiast can carry out the repair.
La peinture de retouche Suzuki Esteem Wagon Chipex a été conçue de sorte que même un bricoleur débutant puisse effectuer la réparation.

The burners are designed so that no regulation of the primary air is required.
Les brûleurs sont conçus de façon à ce qu'aucune régulation d'air primaire ne soit requise.

the facilities were designed so as to allow dismantling of the turbines in case of very high water.
les installations ont été conçues de sorte à permettre le démontage des turbines en cas de forte crue.

The group thought that surveys could be designed so that the effort could be concentrated in the area of greatest abundance of the primary target species.
D'après le groupe, les campagnes d'évaluation pourraient être conçues de manière à concentrer l'effort de pêche dans la zone offrant la plus grande abondance d'espèces principales visées.

Protective breakwaters are designed so that gradually deposit a wave of sand
Digues de protection sont conçus de sorte que, progressivement, dépôt d'une vague de sable

of resilient FKM material, and are designed so that only minimal attachment force is needed for solid and parallel tip seating.
joints d'étanchéité en FKM sont conçus de telle manière que les forces nécessitées pour une tenue des pointes solide et en parallèle soient minimes.

The suction side has been deliberately designed so as to ensure a large volume of water remains in the pool should the pipe fail.
L'aspiration a été volontairement conçue de façon qu'un volume d'eau important reste dans la piscine en cas de défaillance de la canalisation.

The architecture of the Pamplemousses villas was designed so that natural ventilation is preferred
L'architecture des villas Pamplemousses a été conçue de manière à favoriser la ventilation naturelle

Chipex Suzuki Sierra Touch up Paints has been designed so that even a novice Do It Yourself enthusiast can carry out the repair.
La peinture de retouche Suzuki Sierra Chipex a été conçue de sorte que même un bricoleur débutant puisse effectuer la réparation.

The facades were designed so that 70% of the building is illuminated by daylight during business hours.
Les façades ont été conçues de manière à ce que 70% de l'immeuble soit éclairé par la lumière du jour durant les heures de travail.

These disc magazines are designed so that the lock is not released even when a magazine is removed from a changer.
Ces magasins à disque sont conçus de façon à ne pas être déverrouillés, même s'ils sont enlevés d'un changeur.

The handles are designed so that if your EvenGlide falls,
Les poignées sont conçues de sorte que si votre EvenGlide tombe,