ALORS in English translation

• so
• then
• when
• while
• now
• well
• time
• compared

Examples of using Alors in French and their translations into English

Alors, qu'est qu'il se passe, Jack?
Oh, is that what's going on, Jack?

Alors, chérie, tu aimes m'entendre claironner?
How would you like that, darling? Hearing my voice sound like a golden trumpet?

Alors, t'as trouvé comment Lost se terminera?
Hey, tell me, have you figured out how Lost is gonna end yet?

Alors, les communistes savent déjà que nous sommes là?
What, do the communists already know that we are here?

Alors tu ne monteras pas sur scène avec nous?
Are you saying that you're not going out on stage with us?

Alors que lancer une version majeure est toujours une grosse chose.
But launching a new major version is always a big thing.

Alors comment générer du trafic grâce aux réseaux sociaux?
But how exactly can you generate traffic through these social networks?

Alors t'es du F.B.I. maintenant?
What, what, what, now you're with the FBI?

Alors quoi, je fais trop de bruit pour tes amis?
Oh, what, am I a little too loud for your friends?

Alors, ça te plaît, avec ce beau temps?
How do you like it? Isn't the weather beautiful?

Alors que je n'ai jamais cessé de t'aimer?
How do I do that if I haven't ever stopped?

Alors, si je dis le mot"Dirk"?
What do you say when I say the word"Dirk"?

Alors qu'en serait-il d'un événement spécial juste pour vous et votre groupe?
How about a special event just for you and your group?

Alors, qu'advient-il de tout le travail de notre vie?
But, what happens to all of the work of our life?

Alors qu'il prenne ta fille, mais qu'il laisse vivre nos enfants.
Let him take her, but may he let our children live.

Alors c'est sérieux. Vous pouvez rien cacher.
Oh, it's serious You can't even hide it.

Alors petite soeur,
Hey, twisted sister,

Alors, tu vas me laisser faire ou pas?
Are you gonna let me do this procedure or not?

Votre système, alors connecté à TextMaster,
Your system is connected to TextMaster

Alors vous avez modifié ses photos sans le lui dire.
It sounds like you edited these photos without communicating with her.