ENTONCES - traduction en Français

• alors
• donc
• puis
• ensuite
• lors
• là
• à l'époque
• à l' époque

Exemples d'utilisation de Entonces en Espagnol et leurs traductions en Français

Entonces, esta misión en la que estamos,¿de qué se trata?
Qu'est-ce que c'est exactement que cette mission?

¿Y entonces Gibbs volvió?
Et Gibbs est revenu?

Entonces,¿qué más sabe de Steve Jeffries?
Que savez-vous d'autre sur Steve Jeffries?

Entonces no te molestará saber
Ça ne vous dérangera pas de savoir

Entonces,¿qué pasaría
Qu'est ce qui serait arrivé

Entonces Ángel sabe de nuestra relación. Gran cosa.
Angel est au courant de notre liaison, la belle affaire.

Entonces entregas estas drogas en estas dosis a ese tipo de ahí,¿sí?
Vous livrez ces drogues dans ces doses à ce gars là-bas, d'accord?

La muerte se ha convertido desde entonces en la paga del pecado.
Depuis, la mort est le salaire du péché.

Entonces,¿podemos hacer algo con este chico en función del contrato?
Qu'est-ce qu'on peut faire par rapport au contrat?

Entonces la sangre queda en sus manos y no las mías.
Alors, c'est vous qui aurez du sang sur les mains, pas moi.

Como ven entonces, yo no vengo a hablar únicamente a las mujeres.
Vous voyez bien, je ne suis pas venue parler aux femmes seulement.

Entonces,¿qué causa masificaciones que sí sangran?
Qu'est-ce qui cause des masses qui saignent?

Entonces,¿es exactamente como dije?
Alors, c'est exactement comme je l'avais dit?

¿Entonces cuál es la verdad, Sil?
Alors, c'est quoi, la vérité, Sil?

Pero hasta entonces, tenemos que buscarte un sitio en el que vivir.
Mais avant ça, on doit te trouver un endroit où vivre.

Entonces,¿qué te trae a National City?
Qu'est-ce qui t'amène à National City?

¿Entonces vas a ir a Hong Kong,
Donc c'est toi qui vas à Hong Kong,

¿Entonces es Protección de Testigos?
Donc c'est la protection des témoins?

Entonces podría quedarme aquí, contigo.
Que je puisse rester ici avec toi.

Entonces, tu madre me disculpará.
Que votre mère me pardonne.