BIEN - traduction en Espagnol

• bien
• aunque
• mucho
• bueno
• muy
• correctamente
• genial
• claro
• por supuesto
• claramente
• perfectamente
• correcto
• mal
• adecuadamente
• agradable
• vale

Exemples d'utilisation de Bien en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tellement bien d'être marié à un homme merveilleux
Es tan lindo estar casada con un chico maravilloso.

Bien, corrigez-moi si j'ai tort,
De acuerdo, corrígeme si me equivoco, pero si alguien que no

Donc, jouer, c'est très bien, si c'est la volonté de Dieu;
Por lo tanto, es muy bonito aquel juego si es voluntad de Dios;

Bien sûr, il sera choqué au début, oui, mais comme les pères de toutes celles avec qui je suis sorti.
De acuerdo, seguro, mira, entrara en shock al principio, si, Pero asi eran los padres de todas las chicas con las que he salido,¿de.

Très bien, et là mes vieux poumons,
Muy lindo, y ahí mis pulmones

Et il lui dit: Bien, bon serviteur,
Y él le dijo: Está bien, buen siervo:

Bien, on peut partir dans dix minutes
Está bien, podemos irnos en 10 minutos

Bien sur, c'est un énorme soulagement pour ma famille
De acuerdo, eso es un enorme alivio para mí

Bien, ne te lèves pas au milieu de la cage,
Está bien, no vas a levantarte en el medio de la jaula,

Mais c'est tellement bien qu'il existe une traduction arabe de ce superbe livre que l'on pourrait même oublier le mot cru.
Pero es tan lindo que en Arabe exista una traducción para este gran libro que uno probablemente podría pasar por alto el crudo mundo.

Bienvenue bien et intégrer; mais il y a ceux qui ne veulent pas être acceptée
De acuerdo bienvenida e integrar; Pero hay los que no quieren ser aceptados

C'est bien possible, Pam,
Puede que lo sea también,

Bien, je vais m'immiscer entre vous encore,
De acuerdo, voy a entrar aquí otra vez,

pas aussi bien que le côté du spa,
no es tan bonito como el lado del spa,

Bien, le Cinquième Amendement de la Constitution t'autorise à refuser de dire quoi que ce soit sous serment
Está bien, la Quinta Enmienda de la Constitución te permite rehusarte a decir nada bajo juramento

Bien, écoute… dans quelques heures,
De acuerdo, mira… mira,

Il reçut un honneur bien plus spécial,
Pero el mayor honor lo recibió el 2 de Diciembre

Bien, mais si avoir Barnes Global est la clé pour avoir Cliff,
De acuerdo, pero si conseguir Barnes Global… es la clave para acabar con Cliff,

tout semblait très bien et nous voulions connaître le camping,
parecía todo muy bonito y nos dieron ganas de conocer el camping,

Bien, j'ai passé toute la journée dans cet hôpital, et j'ai parlé au Dr Newman,
De acuerdo, he pasado el día entero deambulando por este hospital hablando con un Doctor Newman.