MAL - traduction en Français

• mal
• mauvais
• bien
• faux
• malheur
• tort
• malade
• fléau
• terrible
• diable
• faiblement
• moche
• bad
• cloche

Exemples d'utilisation de Mal en Espagnol et leurs traductions en Français

A veces las personas hacen suposiciones en sus hipótesis básicas que están mal.
Des fois, les gens font des suppositions sur des hypothèses de bases qui sont fausses.

cada una de esas teorías están mal.
chacune de ces théories sont fausses.

Esa dirección que me diste debe estar mal, porque está vacío.
L'adresse que tu m'a donné doit être fausse, car c'est un immeuble abandonné.

La suposición más crítica que hacen acerca del Cazador de Ciervos está mal.
Les hypothèses les plus critiques que vous faites à propos du Chasseur sont fausses.

estas pruebas están mal.
cette preuve est fausse.

la textura está mal.
sa texture est fausse.

No estuvo tan mal,¿verdad, Max?
C'était pas si dur, hein, Max?

Me siento un poco mal por vandalizar esas trampas turísticas.
Je me sens un peu coupable d'avoir saccagé ces pièges à touristes.

Qué mal que las escuelas sean tan intolerantes con las relaciones estudiante-profesor.
C'est dommage que les écoles soient si intolérantes au sujet des relations étudiant-professeur.

Se te da realmente mal esto de ser el amigo gay.
T'es vraiment nul à cette histoire d'ami gay.

El mal no puede triunfar sobre el bien
Le démon ne peut pas gagner contre le bien

Luna dijo que el mal nunca puede triunfar sobre el bien y la rectitud!
Lune a dit: Le démon ne peut pas gagner contre le bien et justice!

¿Estaría mal quedarse todo el día en la cama teniendo sexo?
Ce serait un problème de rester au lit toute la journée et faire l'amour?

No estuvo tan mal,¿no?
C'était pas horrible, si?

Me siento mal por dejarte, pero.
Je me sens triste de te laisser, mais.

Darryl piensa:"El pastel no está mal, pero preferiría masturbarme con él!
Darryl se dit:"Le gâteau est bon, mais je préférais me branler avec!

Y yo me siento tan mal, porque no sabía que estuviese sufriendo tanto.
Je me sens si coupable, j'ignorais qu'elle souffrait tant.

Entonces, no me sentiré tan mal por entregarte a White.
Alors, c'est pas trop grave si je te donne à White.

Estaba de mal humor desde esta mañana.
Elle était de sale humeur ce matin.

Las cosas estan lo suficiente mal sin ti haciendote el listo!
Les choses sont déjà suffisament dur sans que tu fasses le malin!