UN PROBLÈME - traduction en Espagnol

• un problema
• una cuestión
• un asunto
• un desafío
• un reto

Exemples d'utilisation de Un problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton petit plan comporte un problème, parce que Connie, c'est ma femme!
Tu pequeño plan tiene un fallo,¡porque Connie, es mi esposa!

Il y a un problème dans ta logique.
Hay un error en tu lógica.

J'ai eu un problème avec la Ferrari.
Tuve un problemita con el Ferrari.

Pardon, j'ai un problème avec mon chèque.
Perdón, creo que hay un error con mi cheque.

Et si il y a un problème, je ferai ce que je peux vous protéger.
Si nos metemos en problemas, haré lo que pueda para protegerte.

Ce ne sera pas un problème, crois-moi.
Eso no será un obstáculo. Confía en mí.

Nous avons un problème vis-à-vis de Mlle Hastings.
Tenemos un problemita con la Sra. Hastings.

On a un problème de sécurité chez nous.
Tenemos un problemita con la seguridad de nuestra casa.

C'est probablement juste un problème de communication juridictionnelle.
Bueno, probablemente es sólo un fallo en la comunicación jurisdiccional.

Il y a un problème avec votre programme GLSL,
Hay un error con su programa GLSL,

Un autre problème de coordination est le nombre d'agents d'exécution et de réalisation.
Otro reto para la coordinación es el número de organismos de ejecución.

Jack s'est focalisé sur un problème depuis plus d'un jour et demi.
Jack se ha concentrado en algo más de un día y medio.

Vous semblez avoir un problème de posture, M. Deeks.
Te ves como si tuviera algún tipo de problema con la postura, Sr. Deeks.

Votre question concerne-t-elle un problème d'achat, d'activation ou d'inscription?
¿Está su pregunta relacionada con problemas de compras, registro o activación?

Hé, chef, vous n'avez pas un problème avec les femmes et la sciure?
Oiga, jefe,¿no tiene algo contra las mujeres y el aserrín?

Un problème avec la pompe centrifuge.
Un problemita con una bomba centrífuga.

Il y a eu un problème avec les allocations de survie de votre fille.
Hay un error en la pensión de su hija.

On a un problème, John et moi. J'ai besoin de toi.
John y yo estamos en problemas, te necesito a ti y a Cameron.

Il y a un problème avec ton rêve.
Bueno, lo que pasa con tu sueño es que.

Ils ont créé un problème de sécurité pour que l'alarme ne sonne pas.
Crearon un error de seguridad en el baile Así que las alarmas no sonaron.