Exemples d'utilisation de Problem en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Problem, wir sind gerade erst gekommen.
Du hast das Problem, weil du auf dem Bauch schläfst.
Aber das Problem ist, ich bin in L.A. mit jemandem zusammen.
Kein Problem.
Pas de souci.Das ist doch kein Problem. Ja, ich ruf dich morgen an.
Ça devrait pas être un souci, je te rappelle demain.Das ist das Problem mit diesen verdammten Seelenklempnern.
Ich habe ein Problem mit den Preiselbeeren.
J'ai un probléme avec les canneberges.Kein Problem, du kannst auch die Kloeimer leeren.
Pas de souci, tu peux vider les seaux Problem ist, ich kann nicht aufhören meinen Job zu tun.
L'ennui, c'est que je ne peux pas m'arrêter de faire mon boulot.Das Problem ist nur, dass wir alle tot sein werden.
L'ennui, c'est qu'on sera tous morts.Welches Problem soll mit der Maßnahme/dem Vorschlag behandelt werden?
Das Problem mit dir, Baby, ist, du hast keine Vorstellungskraft.
L'ennui avec toi, c'est que tu n'as aucune imagination.Das Problem ist, das ist alles meine Schuld.
Dann ist es kein Problem, Ihre Loyalität zu beweisen.
Alors vous n'aurez aucun mal à me prouver votre loyauté.Das Problem ist, es ist Ihr Lehrplan…
Le truc, c'est que c'est votre programmeDas Problem ist nur, das Beiboot gehört fest zur Jacht.
L'ennui, c'est que le canot appartient à ce bateau.Hier ist das Problem, Harvey.
Voilà le truc, Harvey.Da liegt das Problem, nicht wahr?
C'est le truc, pas vrai?Du hast kein Problem mit einer Atomanlage am East River,
Tu n'as pas de souci avec une centrale nucléaire,Wir haben ein Problem, Mr. Patroni.
