MAL - traduction en Allemand

• schlecht
• weh
• Böse
• falsch
• Übel
• schaden
• schlimm
• gut
• schief
• schwer
• Unrecht
• wehtun
• Unglück
• kaum
• unzureichend
• mies
• schrecklich
• Mühe
• Unheil
• wehgetan
• tun
• Schmerzen
• verletzt
• Probleme
• Schwierigkeiten

Exemples d'utilisation de Mal en Français et leurs traductions en Allemand

Après notre dernière conversation, je me sentais mal.
Nach unserem letzten Gespräch fühlte ich mich schrecklich.

avec très peu de mal.
mit sehr wenig Mühe.

On ne vous veut aucun mal.
Wir wollen Euch nichts tun.

Je me sens plutôt mal.
Ich fühle mich ziemlich mies.

Tu le frappes sans raison, c'est mal.
Du hast Ayotunde ohne Grund wehgetan.

je me sens mal.
ich fühle mich schrecklich.

Je ne vous veux pas de mal.
Ich will dir nicht wehtun.

mais plus de mal avec lui.
aber mehr Mühe mit ihm.

Je ne vous veux aucun mal.
Ich will Ihnen nichts tun.

Moi aussi, je me sens mal.
Ich fühle mich auch mies.

Ça aurait fait bien plus mal, avec la bague.
Das hätte mit Ring jetzt deutlich mehr wehgetan.

Oui, tu sais… je me sens mal.
Ja, ich weiss, ich fühle mich schrecklich.

On ne lui voulait pas de mal.
Wir wollten ihm nicht wehtun.

J'espère que tu te sens mal.
Ich… hoffe, du fühlst dich mies.

Je ne vous veux aucun mal.
Ich möchte Ihnen nichts tun.

Tu lui as fait assez de mal pour une éternité, William.
Du hast ihr genug für zwei Leben wehgetan, William.

je me sens si mal.
ich fühle mich so schrecklich.

On va envoyer de l'air, alors dis-moi si tu as mal aux oreilles.
Wir werden den Druck erhöhen. Sag es mir, falls dir die Ohren wehtun.

Je te veux pas de mal.
Ich will dir nichts tun.

Et tu mens mal.
Du lügst mies.