DAS EINZIGE PROBLEM - traduction en Français

• seul problème
• la seule question
• le seul problã
• l'unique problème
• le seul probleme
• le seul souci
• la seule difficulté
• le seul inconvénient

Exemples d'utilisation de Das einzige problem en Allemand et leurs traductions en Français

Wenn die Wahl der Waffen das einzige Problem ist, Gentlemen, hätte ich da möglicherweise etwas.
Si l'armement est votre seul problème, Messieurs, je suis peux être en mesure de vous aider.

Also das einzige Problem ist, ob er sich weitere 15 Jahre voll stopfen kann,… während er es mit seiner Bewährung vor das Gericht schafft.
Maintenant la seule question c'est de savoir s'il doit encore passer 15 ans… pendant que son appel vague de tribunal en tribunal.

Das einzige Problem ist, dass er in der Navy ist
Seul problème: il est dans la marine

Das war nicht das einzige Problem,, aber es hat mir wirklich die Beziehung in Frage,
Ce n"était pas la seule question, mais il m"a vraiment fait question la relation, les choses.">

Das einzige Problem ist, wenn Sie die\'Amaretto
Le seul problà ̈me est

Das einzige Problem dabei ist, dass wir nicht wissen,
Le seul probleme avec ca c'est c'est

Tatsächlich ist das einzige Problem das sie hat,… das dieser Laden komplett unvorbereitet ist für ein perfektes durchschnittliches 4jähriges Kind.
Pos(192,220)}En fait, son seul problème, c'est ce magasin{\pos(192,220)}qui ne convient pas à une petite fille de 4 ans tout à fait dans la moyenne.

Das einzige Problem ist, sie haben wenig getan, um zu helfen Google fördert die Plattform
La seule question est, ils ont peu fait pour aider Google à promouvoir la plate- forme

Das einzige Problem, das wir fanden ist,
Le seul problà ̈me que nous avons trouvé,

Das einzige Problem dabei ist, dass es nicht klappt, weil er absolut nicht verwendbar ist.
Le seul souci, c'est que ça ne marche pas vraiment. C'est le truc le moins pratique du monde.

Das einzige Problem besteht darin, daß wir- aus rein juristischen Gründen- den Vertragstyp abgelehnt haben,
Notre seul problème, c'est que nous avons refusé, pour des raisons strictement juridiques,

Das einzige Problem mit diesem ist, dass das ist in Ordnung,
La seule question qui est c'est normal

Das einzige Problem: die seit etwa fünfzig Jahren tote Eigentümerin Erzsebet ist ein wenig pingelig was die Sauberkeit angeht….
Seul problème: Erzsebet, la propriétaire morte depuis une cinquantaine d'années, est un peu maniaque en ce qui concerne la propreté….

Das sollte gehen. Das einzige Problem ist, dass die Waren sehr schwer sind.
Seul problème les marchandises sont très lourdes et nous devons construire des rails pour les transporter.

Das einzige Problem ist, dieser Hurensohn hat das Ding allein gebaut,
Un seul problème, ce salopard l'a construite seul et il n'a utilisé

Das einzige Problem, bei dem ich Widerspruch einlege, betrifft die Streichung der Sicherheitsvorschriften, doch dieses Thema ist der spezifische Gegenstand eines anderen Richtlinienvorschlags.
Le seul aspect sur lequel j'aurais pu ne pas être d'accord était la suppression des dispositions de sécurité, mais ces questions font spécifiquement l'objet d'une autre proposition de directive.

Das einzige Problem, das erkannt wurde, betrifft das Mautsystem, das nun in hohem Grade automatisiert ist und daher eine gründliche Überprüfung erforderlich machte.
Les seuls problèmes constatés concernent les systèmes de péage qui ont été inspectés avec soin du fait de leur niveau élevé d'automatisation.

Dies ist jedoch nicht das einzige Problem, wenn Geräte zu Hause mit dem Internet verbunden sind.
Ceci, cependant, n'est pas le seul problème rencontré lorsque les appareils sont connectés à Internet à la maison.

Das einzige Problem hierbei: Man muss die Sonnenposition unterhalb der Wolkenebene halten,
Le seule problème ici: Nous devons placer le solei sous ce plan, les textures!">

Seiend nahe Äquivalent mit der Digitalschallplatte und mit Berufsausrüstungen(das einzige Problem blieb das mechanische Ensemble, mehr erschweren dann
Étant près de l'équivalent avec le disque compact et avec les équipements professionnels(la seule problème a était representée par l'ensemble mécanique,