UN ERROR - traduction en Français

• erreur
• erroné
• une faute
• un bug
• un bogue
• un malentendu
• une bêtise
• erreurs
• erronée

Exemples d'utilisation de Un error en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha habido un error.
Il y a eu un malentendu.

Pero cometí un error.
Mais j'ai fait une bêtise.

Pero esto es un error.
Mais c'est un malentendu.

He cometido un error.
J'ai fait une bêtise.

No, es un error.
Non, cest un malentendu.

Le dije a tu padre que era un error contratarle.
J'avais dit à ton père que c'était une bêtise de l'engager.

No, esto es un error.
Non, c'est une bêtise.

Quizá haya sido un error invitaros. Me doy cuenta ahora. Pero ya que estais aquí.
J'ai fait une erreur de t'inviter, mais tu es Là.

No es un error. Es una característica de Sword Art Online.
Ce n'est pas un dysfonctionnement, mais une spécification de Sword Art Online.

Jenny, es un error… por favor.
Jenny, c'est une méprise… s'il te plait.

Ha sido un error inocente.
C'était une maladresse innocente.

Podría ser un error del equipamiento.
Ça pourrait être un dysfonctionnement d'un équipement.

No es un error, señora. Su nombre
Pas d'erreur, madame, c'est votre nom

Cometi un error muy grande y lo siento con todo mi corazon.
J'ai eu vraiment tort, et je suis vraiment désolé, du fond du coeur.

Un error menor recibe un castigo mayor.
La moindre erreur est punie lourdement.

Aunque fui un error, soy un error que mis padres repetirían con mucho gusto.
Je suis un accident pour lequel mes parents re-signeraient volontiers.

Un error muy común es colocar la semilla con raíz apuntando hacia abajo.
Un erreur très frequent est de placer les graines avec la racine vers le bas.

¡Fue un error!
C'est un accident!

Un error de novato.
La faute de Rookie.

Hubo un error.
Une erreur a été commise.