ERROR - traduction en Français

• erreur
• faute
• bug
• bogue
• error
• erroné
• tort
• malentendu
• erreurs
• erronée
• fautes

Exemples d'utilisation de Error en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero es raro que debería error en su casa para que mi vendaje.
Mais c'est bizarre je bourde dans votre maison pour obtenir mon bandage.

Un error, y te has ido.
Une bourde et t'es à la porte.

Mi error no fue tan grave.
Ma bêtise n'était pas aussi grave.

Tan solo un… error de cálculo.
Une simple faute de calcul.

Error de secuencias de comandos que ya estaba siendo explotada en ataques dirigidos contra.
Faille de script qui a été déjà exploitée dans des attaques ciblées contre.

Pero es un error interpretar así lo que el artista ha querido expresar.
Mais ce serait mal interpréter ce que l'artiste a voulu exprimer.

Hay un error con su programa GLSL,
Il y a un problème avec votre programme GLSL,

¿Crees que sería un error hacer el amor nuestro primer día juntos?
Pensez-vous qu'il serait mal pour nous de faire l'amour dès notre première soirée ensemble?

Si se detecta un error, se le informa inmediatamente por email,
Si une panne est détectée,

Error en el sistema de objetivos.
Défaillance du système de ciblage.

Teoría de los crímenes ha sido un error desde el principio.
Notre théorie était fausse depuis le début.

Todo es mi error, señor.
Tout est de ma faute, Sire.

Todo ha sido un error.
J'étais dans l'erreur.

Cualquier error y no pasaremos por seguridad.
Une faille, et nous ne passerons pas la sécurité.

Error eléctrico.
Défaillance électrique.

En vez de llamarlo un error, lo llamas… esperanza,
Au lieu d'appeler ça un défaut, tu l'appelles… espoir,

Cometí un error y Bree no me perdonará.
J'ai fait une connerie, et Bree refuse de me pardonner.

Un error informático.
Défaillance informatique.

Cuál fue el error en mis planes?
Quelle a été la faille dans mon plan?

Buscaba un error cuando esto pasó.
Je cherchais une faille quand ceci est arrivé.