Exemples d'utilisation de Faille en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
S'il y a une faille, il la trouvera.
Alors c'est une bonne chose que j'y ai trouvé une faille.
Voila pourquoi que je l'emmène à une faille, une d'ouverte.
La seule façon serait de trouver une faille dans son analyse.
Tu ne peux pas la laisser passer dans une faille.
No puedes dejar que atraviese una rendija.J'allais étudier votre dossier, essayer de trouver une faille.
Iba a estudiar tu expediente para encontrar alguna escapatoria.Et comme d'habitude, c'est à moi pour préciser la faille de votre plan.
Como de costumbre, debo señalar el error en tu lógica.C'est une faille bizarre.
Es una rendija extraña.Vous avez trouvé une faille dans le système.
Encontró una escapatoria en el sistema.Je crois avoir décelé la faille dans notre raisonnement.
Creo que encontré un error en nuestro pensamiento.Il y a une faille.
Parece haber una escapatoria.Cette conclusion est manifestement absurde, mais où est la faille dans la logique?
Esta conclusión es claramente absurda pero,¿dónde está el error de lógica?C'est comme une ligne de faille.
Es como una línea de error.Tous les sorts ont une faille, mais celui-ci est si ancien.
Je ne suis pas la faille, mais vous savez pour Lexie?
C'est la faille entre notre monde et celui des morts?
Así que esto es una fisura entre el Inframundo y el mundo de los vivos?L'énergie de la faille est partout, tu peux le faire.
Hay energía de la fisura por todas partes, puedes hacerlo.Mais la faille de son plan c'est qu'un homme marié.
Pero el problema con esa lógica es que los hombres casados.Je ne suis pas la faille, mais vous savez pour Lexie?
Puede que yo no sea un problema,¿pero te enteraste de lo de Lexie?II y a une faille dans Ia vie conjugale de Mitzi.
Hay un problema en el matrimonio de Mitzi.
