FAILLE - traduction en Italien

• difetto
• faglia
• falla
• scappatoia
• vulnerabilità
• violazione
• frattura
• varco
• punto debole
• lacuna
• crepa
• spaccatura
• buco
• breccia
• problemi
• si debba
• cavillo
• fenditura
• sottilita
• pecca
• necessità
• vulnerabilitã
• incrinature
• bisogno
• appiglio

Exemples d'utilisation de Faille en Français et leurs traductions en Italien

L'ouverture de la faille a rempli le réservoir.
L'apertura del Varco ci ha riempito di energia.

Il s'ensuivrait une faille injustifiée.
Si creerebbe quindi un'ingiustificata lacuna.

Peut-être qu'on trouvera une faille dans son armure.
Magari troveremo il suo punto debole.

J'ai été en mesure de récupérer tous les fichiers sans faille.
Sono stato in grado di recuperare tutti i file senza problemi.

Il y avait une faille dans le temps dans le mur de ta chambre.
C'era una crepa temporale nel muro della tua camera da letto.

S'il entre dans la faille, il va déclencher une explosion temporelle.
Se entra nella spaccatura causerà un'esplosione temporale.

Il faut ouvrir une faille dans le réseau.
Dobbiamo aprire un varco nella rete.

Voir que la tête est protégée ainsi que tirer la faille vers le bas avec précaution.
Vedere che la testa è protetta e tirare la lacuna basso attenzione.

Cherche une faille.
Cercate un punto debole.

Je ne crois pas qu'il faille suivre cette recommandation.
Qui penso che non si debba seguire la loro raccomandazione.

Docteur, la faille dans mon mur… comment elle peut être ici?
Dottore, la crepa nel mio muro.- Come fa a essere qui?

Capitaine, la faille s'ouvre.
Capitano, la spaccatura si sta riaprendo.

Il y avait une faille dans ton affaire, pas dans la mienne.
C'era un buco nel tuo caso… non nel mio.

J'ai compris mes erreurs. Il se trouve qu'elle est sur la faille.
E si da' il caso che tu voglia costruirla proprio sopra il Varco.

Ils ont tous une faille.
Hanno tutti un punto debole.

Faille dans l'infrastructure.
Breccia nella struttura.

Trouvez la faille"?
Trova la crepa"?

La faille est détruite.
La spaccatura è a pezzi.

Vous pensez qu'il y a une faille dans cette histoire?
Non le sembra che ci sia un buco in questa storia?

Putain de fous, ils ont trouvé… ma faille.
Maledetti! Hanno trovato… il mio punto debole.