CONNERIE - traduction en Espagnol

• mierda
• estupidez
• tontería
• basura
• mentira
• gilipollez
• porquería
• idiotez
• estúpido
• chorrada
• cagada
• pendejada
• sandez
• bobada
• imbecilidad
• tonteria
• pavada
• patraña
• bullshit

Exemples d'utilisation de Connerie en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils paient la taxe sur la connerie de Luke Cage.
Pagan el impuesto a la estupidez de Luke Cage.

Quelle connerie, vouloir se gazer dans un four électrique!
Es tan estúpido tratar de envenarte en un horno eléctrico!

C'est une connerie, hein?
Eso es una idiotez¿No?

Si on faisait juste cette connerie sans planter quelqu'un avec une fourchette à crevette. Après.
Terminemos esta basura sin apuñalar a nadie con un tenedor de camarones.

Je vais te dire ce qui est une connerie.
Te diré lo que es una porquería.

C'est pas une connerie.
No es mentira.

Je ne voudrais pas qu'il fasse une connerie.
No quiero que haga ninguna tontería.

Boesson a fait une connerie.
Boesson ha hecho una gilipollez.

Ce ne sera pas la première fois qu'il fait une connerie.
No sería la primera vez que hace una estupidez.

Connerie de ceinture!
¡Estúpido cinturón!

Quelle connerie!
Vaya chorrada.

Ou une autre connerie des"Experts" qui n'existe pas?
¿U otra idiotez de"CSI" que no existe?

Il vous a parlé de cette connerie"chacun a sa place"?
¿Te ha contado la basura esa de que todo el mundo tiene un lugar?

Ça c'est de la connerie fils.
Eso es una porquería, hijo.

celle-là c'était une connerie.
diré que eso es mentira.

Mais tu nous aideras à présenter au monde notre engagement dans cette connerie.
Pero nos ayudarás a presentar al mundo nuestro compromiso con esta gilipollez.

Le montage que t'as vu, c'était une connerie, un exercice.
El montaje que viste era un ejercicio, una tontería.

On veut juste empêcher un pote de faire une connerie.
Solo queremos detener a un amigo antes de que cometa una estupidez.

C'est une connerie que vous allez payer.
Esta es una cagada de la que no te puedo rescatar.

Quelle connerie de notre part!
Oh, Que estúpido de nuestra parte!