Examples of using Mistake in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or mistake him tor a joker.
You mistake us, we are not Tito and Totti.
It could be a mistake in the recording; deliberate changes by scribes;
Make no mistake, Harris.
Make no mistake about this fact.
Never mistake politeness for contentment.
Nunca confundas cortesía con satisfacción.Do not worry about the occasional typo or mistake.
No te preocupes por los errores tipográficos o equivocaciones ocasionales.This is probably the thing people most often mistake for virtual reality.
Es probablemente lo que la mayoría de la gente confunde habitualmente con realidad virtual.Make no mistake, cadets.
No se equivoquen, cadetes.Make no mistake though, short does not mean it is easy- or pleasant.
Sin embargo, no se equivoque, abreviar no significa que sea fácil o agradable.Never mistake motion for action.
Nunca confundas movimiento con acción.Forget the indication you had been given, or mistake your right for your left.
Olvida las indicaciones que te han dado, o confunde tu izquierda y tu derecha.There was no room for mistake.
No había lugar para equivocaciones.Make no mistake about that.
No se equivoquen sobre eso.Make no mistake, I shall appeal!
No se equivoque, voy a recurrir!Never mistake activity for achievement.
Nunca confundas la actividad por logro.In the West, most people mistake Yoga for Haṭhayoga.
En Occidente, la mayoría de la gente confunde al Yoga con el Haṭhayoga.And make no mistake.
Y no se equivoquen.And no mistake, everyone in there saw me shoot him.
No se equivoque todos me vieron dispararle.That mistake yucatecan with a campechan.
Que confundas a un yucateco con un campechano.
