Examples of using Mistake in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a mistake.
Det var en misforståelse.And I now realize that was a mistake.
Og nå forstår jeg at det var en feiltagelse.Someone probably just took it by mistake.
Noen tok den sikkert ved et uhell.What? I'm sorry, this… this was a mistake.
Hva? Beklager, dette var en feiltakelse.But I realised it was a mistake and disconnected.
Men jeg innså at det var en feil og koblet meg fra.You're here. The situation was a mistake.
Du er her. Situasjonen var en tabbe.So on a track, make no mistake, the M5 will pull away.
Så ikke misforstå, på en bane vil M5 trekke ifra, den gjør det nå.You're making a mistake, Barb. We're rich.
Du gjør et feilgrep, Barb. Vi er rike.It was a mistake, and no one has to know.
Det var et feiltrinn, og ingen trenger å vite det.Excuse me. There's been a mistake.
Unnskyld, det har vært en misforståelse.But then realised that fighting with him was a mistake.
Og så fant ut at det var en feiltakelse å slåss med ham.You don't know this would be a mistake.
Du vet ikke om det blir en feil.No, I don't think it was a mistake.
Nei, det var ikke en tabbe.Sending him was a mistake.
Å sende ham var en feiltagelse.It must have been a mistake.
Det må ha vært et uhell.How could I mistake marijuana for tobacco?
Hvordan kunne jeg forveksle marihuana med tobakk?Make no mistake, Mr. President… we are at war.
Ikke misforstå, herr president… vi er i krig.Oh! Everything with your sister was a mistake.
Alt det der med søsteren din var et feilgrep.Whatever happened, it was a mistake.
Det som skjedde, var et feiltrinn.This is a mistake.
Det er en misforståelse.
