Examples of using Lỗi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng cậu ấy đã chịu nhận lỗi cho mình, như 1 người bạn thực thụ.
But he did take the blame for you, like a true friend would.Lần này, lỗi là ở con, và con không biết cách sửa sai.
This is my fault, and I don't know how to fix it.Xin lỗi. Tôi không có quyền nói về cuộc sống riêng của anh.
I have no right to tell you about your own life. I'm sorry.Đây hoàn toàn là lỗi của tôi, lỗi đáng chết. Ổn mà.
Xin lỗi phóng viên quèn như tôi lại dám làm phiền anh.
Lỗi của tôi, tôi không có ý là lẻn sau lưng anh như thế.
Xin lỗi. Tôi cần nói chuyện với anh.
I just-- I need to talk to you. I'm sorry.Tôi nhận lỗi về vụ nổ ở trụ sở của tôi.
I took the blame for Tôi nhận lỗi về vụ nổ ở trụ sở của tôi.
At my headquarters. I took the blame for Xin lỗi, tôi không biết phải gọi ai nữa.
I didn't know who else to call. I'm sorry.Em thấy có lỗi, không dám nhìn thẳng vào mắt Min Jeong.
I have been feeling bad, and it's hard to look Min-jeong in the eye.Anh xin lỗi, em xin lỗi. .
You Xin lỗi, tôi không cố ý hôn cô hai lần… Okay.
I didn't mean to kiss you twice, Okay, I'm sorry.Xin lỗi. Hôm nay chỉ có mình tôi đi giao hàng.
I'm the only guy they have got delivering today. I'm sorry.Không, không, là lỗi của tôi khi đã rời bỏ các bạn.
No, it's my fault that I am with you gone.Tôi thấy có lỗi vì không thể trả cho cô nhiều hơn.
I always feel bad that I can't pay you more.Selina? Xin lỗi, tôi không có ý làm cô sợ hãi.
Selina? Hi. I'm sorry, I didn't mean to scare you.Đó là lỗi của anh vì đã không quan tâm đến em.
It's my fault I didn't take care of you.Em không thừa nhận lỗi của mình là chuyện khác.
It's different that you don't accept your part of the blame.Không phải lỗi của anh anh có thể tìm một tay chơi guitar giỏi hơn.
Not my fault I couldn't find a better guitar player.
