Examples of using Feiltagelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hallo. Nå? Det må være en feiltagelse.
Hello. Now? There must be some mistake.Det må være en feiltagelse.
There must have been some mistake.Det må være en feiltagelse.
There must be some mistake.Kanskje det var en feiltagelse.
Peradventure it was an oversight.Jeg har gjort en stor feiltagelse her.
I seem to have made Jeg har slettet meg selv ved en feiltagelse.
I have deleted myself by accident.Kanskje det var en feiltagelse.
It may be it was an oversight.Det var en feiltagelse.
That was an oversight.De må ikke tro det var noen feiltagelse, Holmes.
Do not think that it was a delusion, Holmes.Kanskje det var en feiltagelse.
Perhaps it was an oversight.En troende må ikke drepe en troende, med mindre det dreier seg om en feiltagelse.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.med mindre det dreier seg om en feiltagelse.
unless it is by mistake.På sjøreisen ble drikken ved en feiltagelse drukket av Tristan og Isolde.
On the voyage, however, it is drunk med mindre det dreier seg om en feiltagelse.
unless it be by mistake.Det var sikkert en feiltagelse.
I'm sure that was a mistake.Dette må være en feiltagelse.
There must be some mistake.Det må være en feiltagelse.
There must've been some mistake.Om noen dreper en troende ved feiltagelse, så påligger det ham å frigjøre en troende slave,
If any slays a believer by error, then let him set free a believing slave,Ettersom Bash er så pratsom håper jeg at han også nevnte at det var en beklagelig feiltagelse.
Since Bash was so talkative, I hope that he also happened to mention that it was an unfortunate error.Hvis du tror du har mottatt denne meldingen ved en feiltagelse, kontakt kundestøtte for mer informasjon.
If you believe you have received this message in error, contact Customer Support Services for more information.
