HATA in English translation

• mistake
• error
• wrong
• fault
• bug
• failure
• flaw
• glitch
• mistakes
• errors
• mistaken
• faults

Examples of using Hata in Turkish and their translations into English

Çok az hata yapar. Hayır, değilim.
No, I'm not. Martha's seldom mistaken.

Bir hata olmuş.
There was a glitch.

Tasvip edilmeyen altı davranışın hata bulmakla bir ilgisi yok.
Are not about finding faults. The six condemned behaviors.

Sistemdeki hata.
Flaw in the system.

Böylece karşılaştırıldığında bariz bir hata olmam.
So I might not be so conspicuous a failure by comparison.

Hata ediyorsun.
He was mistaken.

Bir hata olmalı.
Must have been a glitch.

Zihinsel hata ve kusurlar, vücuttaki yaralara benzer.
The defects and faults of the mind are like wounds in the body.

Eğer hesaplamalarda bir hata bulduysanız.
If you spotted a flaw in the math.

Merhamet gösterdiniz. Kimsenin seni iyiliğin hata olduğuna inandırmasına izin verme.
Don't let anyone convince you that kindness is a failure. You showed compassion.

Hata ediyorsun.
You're mistaken.

Güzel hata. -Tabii.
Cool glitch.- Yeah.

İkinci tur, sıfır hata, 40 saniye.
Second round, zero faults, 40 seconds.

Saf Yetenek, Ölümcül Hata.
Pure Talent, Fatal Flaw.

Küba krizinin Ruslara saldırmadığımız için, bir hata olduğunu.
Because we didn't attack the Russians. That the Cuban Missile Crisis was a failure.

Eğer onu benden koparacağını düşünüyorsan, hata ediyorsun.
If you think you can snatch him away from me, you're mistaken.

Ama hata olan biziz.
But we are the glitch.

Yiyecek çoğaltıçı sistemlerin 4. seviye kontolü, uyum terminallerinde hiçbir hata bulamadı.
A diagnostic of the food-replication systems has failed to detect any faults in the terminals.

Ölümcül hata.
Fatal flaw.

Hanıma söyleyin kendini kabul ettirmeyi düşünüyorsa hata ediyor.
Tell the lady that she is sadly mistaken if she hopes to ingratiate herself with me.