MISTAKE in Hungarian translation

• hiba
• tévedés
• félreértés
• hibás
• hibázott
• összetévesztik
• hibát
• hibája
• hibának
• tévedése
• tévedésből
• tévedésnek
• hibáztam

Examples of using Mistake in English and their translations into Hungarian

We mistake perception as permanent truth and such delusions cause us pain.
Tévedésből azt hisszük hogy az igazság objektív fogalom… és az ilyen tévedések fájdalmat okoznak nekünk.

So there's gotta be a mistake.
Tehát valami tévedésnek kell lennie.

This was Asaph's mistake, and it is the mistake of many.
Ez volt Aszáf tévedése, és ez sokak tévedése napjainkban.

Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.
Sajnos, a szüleik összetévesztik a kupakokat az étellel, amint az óceán felszínén hánykolódnak.

I made a mistake in choosing the wrong school.
Hibás döntést hoztunk azzal kapcsolatosan, hogy ezt az iskolát választottuk.

He says there's got to be some mistake.
Azt mondja, biztos valaki hibázott.

The hand of the Lord was removed from the figures, and the mistake was explained.
Isten már elvonta kezét a számokról és a félreértés tisztázódott.

This mistake would not have happened.".
Hibáztam, de ezen már változtatni nem tudok.

You called Christy a mistake?
Tévedésnek nevezted Christyt?

Tom put on someone else's coat by mistake.
Tom tévedésből valaki más kabátját vette fel.

That was his second mistake of the day.
Ez volt a nap második tévedése.

Many people mistake religion for spirituality,
Sokan összetévesztik a spiritualitást a vallással,

Bob was busted and no mistake.
Benke állt oda, s nem hibázott!

Shame means, you are the mistake.
A szégyen azt jelenti: hibás vagyok.

there won't be any mistake this time.
ezúttal nem lesz semmi félreértés.

You called our daughter a mistake.
Tévedésnek nevezted a lányunkat.

I must have grabbed Marina's cell by mistake.
Tévedésből Marina telefonját kaptam fel.

I mean, it was my mistake.
Én hibáztam, nem ő.

Matthew Poncelet is God's mistake.
Matthew Poncelet Isten tévedése.

In my experience, sometimes people can mistake a loan for a gift
Tapasztalataim szerint, az emberek néha összetévesztik a hitelt az ajándékkal,