Examples of using Same mistake in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
not make the same mistake?
ikke gjøre samme feilen?Made the same mistake.
Jeg har gjort samme feil.Come on. Val, don't make the same mistake I did.
Kom igjen.- Ikke gjør samme tabbe som jeg.Don't let me make the same mistake again?
Skal vi virkelig gjøre samme feilen igjen?You can't let yourself make the same mistake again.
Du kan ikke la deg selv gjøre samme feil igjen.Fine. Don't make the same mistake.
Greit. Ikke gjør samme tabbe.I'm not going to make the same mistake twice.
Jeg akter ikke å gjøre samme feilen to ganger.Cristina made the same mistake.
Cristina gjorde samme feil.Won't make the same mistake twice.
Jeg gjør ikke samme tabbe igjen.I just don't want you to make the same mistake I did. Good.
Jeg ønsker bare at du ikke gjør samme feilen som jeg gjorde. Bra.Believe me, I made the same mistake.
Tro meg, jeg gjorde samme feil.He made the same mistake.
Han gjorde samme tabbe.Good. I just don't want you to make the same mistake I did.
Bra. Jeg ønsker bare at du ikke gjør samme feilen som jeg gjorde.And I will not… make the same mistake again.
Jeg gjør ikke samme tabbe igjen.He won't make the same mistake again.
Han vil ikke gjøre samme feil igjen.I'm not going to make that same mistake this time.
Men Jasmin gjør ikke samme feilen igjen.I don't make that same mistake with anybody else.
Nå kan jeg bare sørge for at jeg ikke gjør samme tabbe med andre.Seems you have made the same mistake.
Ser ut som du gjør samme feil.But I won't make the same mistake again. Forgive me.
Tilgi meg. Men jeg skal ikke gjøre samme tabbe igjen.I won't make the same mistake twice.
Jeg vil ikke gjøre samme feil to ganger.
