Examples of using Same mistake in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I'm not gonna make the same mistake as last time.
Pa, ja ne ću učiniti Ista pogreška kao prošli put.I would like to prevent the same mistake from happening twice.
Do not make the same mistake as Bobby.
And it happens to be the same mistake.
Izgleda da je to ista greška.But you always manage to make the same mistake.
Ali uvijek činiš iste pogreške.Don't make the same mistake twice.
Nemoj da praviš iste greške dvaput.Our kids frequently made that same mistake.
Naša djeca često izrađuju ta ista greška.The same mistake you will be making if you let this girl help you.
Ako dozvoliš ovoj djevojci da ti pomogne. ista greška koju ćeš napraviti.Everyone's making the same mistake.
Svi čine iste greške.Don't make the same mistake again.
Nemoj da praviš iste greške dvaput.Why do I always make the same mistake over and over again?
Zašto uvijek činim isto pogrešku iznova i iznova?Don't make the same mistake twice.
I try and make it a habit not to make the same mistake twice.
Pokušavam da mi postane navika da ne pravim iste greške dva puta.Don't make the same mistake your people made and underestimate me.
Ne čini istu grešku kao tvoji ljudi i ne podcjenjuj me.Please don't make the same mistake I did.
Molim te nemoj uciniti istu pogrešku kao i ja.Don't make the same mistake Dad and I did.
Nemoj učiniti istu pogrešku kao tata i ja.I'm not gonna make the same mistake.
Neću učiniti istu tu grešku.Don't make the same mistake I did.
Nemoj napraviti istu pogrešku kao ja.Don't make the same mistake I did.
Nemoj učiniti istu pogrešku kao ja.I'm not gonna make the same mistake my dad did.
Neću napraviti istu grešku kao moj otac.
