Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will not make the same mistake as those who came before us.
I won't make the same mistake twice.
Neću učiniti istu grešku dvaput.A lot of people make the same mistake.
Mnogi ljudi naprave istu pogrešku.Won't make the same mistake twice.
And I will not make the same mistake.
I neću napraviti istu pogrešku.A lot of people make the same mistake. I'm sorry.
Mnogi ljudi naprave istu pogrešku. Oprostite.Not gonna make the same mistake twice.
Neću napraviti istu grešku dvaput.I can't make the same mistake. I shot the wrong person once.
Pogodio sam pogrešnu osobu jednom… Ne mogu napraviti istu pogrešku.A lot of people make the same mistake. I'm sorry.
Oprostite. Mnogi ljudi naprave istu pogrešku.I can't make the same mistake twice, can I?
Ne mogu napraviti istu grešku dva puta, mogu li?I shot the wrong person once… I can't make the same mistake.
Pogodio sam pogrešnu osobu jednom… Ne mogu napraviti istu pogrešku.I'm sorry. A lot of people make the same mistake.
Oprostite. Mnogi ljudi naprave istu pogrešku.Didn't think you would make the same mistake after what happened to you.
Nisam mislio da ćeš napraviti istu grešku, nakon onog što ti se dogodilo.I don't regret helping her I swore I wouldn't make the same mistake twice.
Zakleo sam se da neću napraviti istu pogrešku dvaput.Gee I'm sorry A lot of people make the same mistake.
Oprostite. Mnogi ljudi naprave istu pogrešku.And now you're gonna make the same mistake.
I sad ćeš ti napraviti istu grešku.I will not make the same mistake.
neću napraviti istu pogrešku.We can't make the same mistake twice.
Ne smijemo dva puta napraviti istu grešku.I swore I wouldn't make the same mistake twice I don't regret helping her.
Zakleo sam se da neću napraviti istu pogrešku dvaput.Oh, God. I am not gonna make the same mistake twice.
O, Bože. ja ne ću napraviti istu grešku dvaput.
