MAKE THE SAME MISTAKE in Hebrew translation

• לעשות את אותה טעות
• על אותה טעות
• עושים את אותה טעות
• עושה את אותה השגיאה
• נעשה את אותה השגיאה

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Hebrew

Will they make the same mistake you did?
האם הוא יעשה את אותה טעות שעשו עליו?

I don't wanna make the same mistake.
אני לא רוצה לעשות את אותן טעויות.

Now, I just don't wanna… make the same mistake a second time.
עכשיו, אני פשוט לא רוצה… תעשה את אותה טעות בפעם שנייה.

I would hate to see the Democratic Party make the same mistake.
ם שונא לראות את הדמוקרטים ף Dem עושה את אותה טעות.

Why make the same mistake twice?
למה לעשות את אותה הטעות פעמיים…?

We must not make the same mistake twice.'.
אסור לעשות את אותה הטעות פעמיים".

And now you're gonna make the same mistake.
ועכשיו את הולכת לעשות את אותה הטעות.

Let's not make the same mistake twice.
בואו לא נעשה את אותה הטעות פעמיים.

We won't make the same mistake next time.
לא נחזור על הטעות בפעם הבאה.

Could you make the same mistake?
יכול להיות שגם אתם עושים את אותה הטעות?

Why we gonna make the same mistake.
מדוע אנחנו הולכים לעשות את אותה הטעות?

How many times do you have to make the same mistake?
כמה פעמים תחזור על אותה טעות?

We won't make the same mistake the next time.
לא נחזור על הטעות בפעם הבאה.

Dont make the same mistake twice.".
אסור לעשות את אותה הטעות פעמיים".

I won't let you make the same mistake!
אני לא התן לך לעשות את אותה הטעות!

I'm not gonna make the same mistake as Isaac.
אני לא הולך לעשות את אותה הטעות כמו יצחק.

I'm not gonna make the same mistake American Johnny did.
לא אעשה את הטעות שג'וני האמריקאי עשה.

Not make the same mistake twice.".
אסור לעשות את אותה הטעות פעמיים".

You can't make the same mistake again.
את לא יכולה לעשות את אותה הטעות שוב הפעם.

Well, I'm not gonna make the same mistake as last time.
ובכן, אני לא הולך לעשות את אותה הטעות כמו הפעם האחרונה.