Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's not make the same mistake again.
La oss ikke gjøre samme feilen igjen.Besides, I doubt she would make the same mistake twice.
Og jeg tviler på at hun ville gjort samme feil to ganger.Is there anything we can learn and not make the same mistake?
Er det noe vi kan lære og ikke gjøre samme feilen?But we need not make the same mistake again.
Men vi behøver ikke å gjøre den samme feilen igjen.I didn't think you would make the same mistake twice.
Jeg trodde ikke du ville gjøre den samme feilen to ganger.I will not make the same mistake.
Jeg vil ikke begå den samme feiltakelsen.Not make the same mistake again.
At du ikke vil gjøre samme feil igjen.I won't make the same mistake.
Jeg skal ikke gjøre den samme feilen.Don't let me make the same mistake again?
Skal vi virkelig gjøre samme feilen igjen?Sam, we are not gonna make The same mistake all over again.
Sam, vi skal ikke gjøre den samme tabben én gang til.I won't make the same mistake.
Jeg vil ikke gjøre den samme feilen.You will not make the same mistake again.
Du vil ikke gjøre den samme tabben igjen.I won't make the same mistake!
Jeg skal ikke gjøre den samme tabben igjen!I don't wanna make the same mistake with you.
Jeg vil ikke gjøre den samme feilen med deg.I won't make the same mistake twice and let you die too.
Jeg vil ikke gjøre den samme tabben to ganger… og la deg dø også.You don't wanna make the same mistake.
Jeg vil ikke gjenta den samme tabben.Turns out all the Salinger men make the same mistake.
Alle mennene i Salinger-familien begår den samme feilen.Don't think for a second I will make the same mistake he did.
Ikke tro at jeg kommer til å begå samme tabbe.I won't make the same mistake.
skal jeg ikke gjøre den samme tabben.I won't let you make the same mistake with her that you made with Liz.
Du får ikke gjøre samme feil med henne som du 
