MAKE THE SAME MISTAKE in Polish translation

• popełnić tego samego błędu
• popełniają ten sam błąd
• popełnić tego błędu
• popełnić ten sam błąd
• popełniać ten sam błąd
• popełnia ten sam błąd

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Polish

It won't make the same mistake again.
Drugi raz nie popełni tego samego błędu.

I don't wanna make the same mistake with Lee.
Nie chcę popełnić tych samych błędów z Lee.

Make the same mistake twice. I didn't think you would.
Nie przypuszczałem, że popełnisz ten sam błąd drugi raz.

We must not make the same mistake.
Nie popełniajmy tego samego błędu.

And then they go and make the same mistake.
Potem wracają do życia i znów popełniają te same błędy.

But you won't see me make the same mistake twice.
Ale… drugi raz nie popełnię tego samego błędu.

I won't make the same mistake now.
Tym razem nie popełnię tego błędu.

You mustn't make the same mistake now.
Nie możesz teraz popełnić takiego samego błędu.

A lot of people make the same mistake.
Dużo ludzi popełnia ten błąd.

I will not make the same mistake twice.
Nie powtórzę tego samego błędu.

And I will not make the same mistake as my predecessors.
Nie zamierzam powielać błędów swoich poprzedników.

Not make the same mistake again.
Że nie uczyni tego samego błędu.

You can make the same mistake, over and over again.
Ten sam błąd można popełniać wielokrotnie.

I ain't gonna make the same mistake now.
Ja nie zamierzam popelnic tego samego bledu.

And make the same mistake we made 20 years ago?
I popełnienie tego samego błędu, co kiedyś?

I'Il not make the same mistake.
Ja nie popełnię tego błędu.

You should not make the same mistake I did.
Nie powinniście popełniać takiego błędu jak ja.

Let's not make the same mistake again.
Nie powtórzmy tego błędu ponownie.

Still… I won't make the same mistake again.
Nadal… nigdy więcej nie popełnię takiego błędu.

We should not make the same mistake again.
Nie powinniśmy powtarzać tego błędu.