Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's not make the same mistake twice.
I can't make the same mistake.
Nemůžu udělat tu samou chybu.People on the run always make the same mistake, contact someone they know.
Lidé na útěku vždycky dělají ty stejné chyby. Ozvou se někomu známému.I won't let you make the same mistake with her that you made with Liz.
Nenechám tě udělat stejnou chybu jako s Liz.I would hate to see you make the same mistake I did.
Nerada bych tě viděla udělat stejnou chybu, jako já.Sometimes people blindly make the same mistake again and again.
Lidé někdy slepě dělají tutéž chybu znovu a znovu.And I don't wanna make the same mistake again.
A nechci udělat tu stejnou chybu znovu.A lot of people make the same mistake.
Spousta lidí dělá tu samou chybu.I'm not gonna let the three of you make the same mistake I made with Jason Blossom.
Nenechám tě udělat tutéž chybu, co jsem I'm not gonna make the same mistake my dad did.
Nebudu dělat stejné chyby jako můj otec.And make the same mistake we made 20 years ago?
Uděláme stejnou chybu jako před 20 lety?No, it's not okay. I'm not gonna make the same mistake twice.
They might make the same mistake I did and see him as a savage.
Mohli by udělat stejný omyl, jako já a vidět v něm divocha.Let's not make the same mistake.
Neudělejte stejnou chybu.I'm afraid I may make the same mistake again.
Bojím se, že bych zase mohla udělat tu samou chybu.And then they go and make the same mistake.
A pak tu stejnou chybu zopakují.We should not make the same mistake again.
He shouted at me, saying I mustn't make the same mistake he would made. .
Křičel na mě, že nesmím udělat stejnou chybu jako on.But we need not make the same mistake again.
Ale my nemůžeme opakovat stejnou chybu podruhé.But I know more now, and I'm not gonna make the same mistake with Roy.
