MAKE THE SAME MISTAKE in Hungarian translation

• követem el ugyanazt a hibát
• elkövetni ugyanazt a hibát
• ugyanazt a hibát követik el
• követi el ugyanazt a hibát
• ugyanazt a hibát követhetjük el
• elkövetned ugyanazt a hibát

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Hungarian

Why make the same mistake again?
Miért kövessük el ugyanazt a hibát megint?

We mustn't make the same mistake again.
Nem követhetjük el ugyanazt a hibát újra.

I hope for God's sake we dont make the same mistake with JBO.
Bízom benne, hogy ma már nem követjük el ugyanazt a hibát, mint ben.

I always make the same mistake.
Mindig ugyanazt a hibát követjük el.

Those who come for counseling often make the same mistake.
Azok számára javasolt akik gyakran követik el ugyanazt a hibát.

You and I should learn by his example and not make the same mistake.
Szerintem tanuljunk a példájukból és legyünk óvatosak, nehogy elkövessük ugyanazt a hibát.

We will identify that the next time and make the same mistake?”.
Ha megtenném a következő lépést, és azzal ugyanazt a hibát követném el?”.

Surely I wouldn't make the same mistake….
Állítólag nem szeretnék ugyanazt a hibát el-.

I would hate to see you make the same mistake with yourself.
Remélem, nem követed el ugyanazt a hibát magaddal.

Do we not all make the same mistake?
Vajon nem ugyanezeket a hibákat követjük el mi mindnyájan?

I suggest you not make the same mistake.
Azt ajánlom, ne kövesse el ugyanezt a hibát!

Will we make the same mistake, have we not learned from history?
Ezért továbbra is ugyanazokat a hibákat követjük el, mint korábban, nem tanulunk semmit a történelemből?

The Company won't make the same mistake twice with you, I'm sure.".
Legközelebb nem fogom ugyanezt a hibát(barátaival szemben bizalmatlan) elkövetni, ebben biztos vagyok".

I'm not gonna make the same mistake again, okay?
Nem fogom még egyszer elkövetni ugyanezt a hibát, oké?

We who defend Western culture should not make the same mistake.
A nyugati közösség nem követheti el ugyanezt a hibát.

If you make the same mistake, what will be the difference between the two of you?
Ha ugyanazokat a hibákat követed el, mi a különbség kettőtök között?

Never make the same mistake twice!
Kétszer ne hibázz ugyanúgy!

I'm not gonna make the same mistake with you.
Nem követem el ugyanezt a hibát veled.

At least she won't make the same mistake again… will she?
Legalább nem fogja még egyszer elkövetni ugyanezt a hibát, ugye?

Wonder how many people will make the same mistake as me?
Kíváncsi lennék rá hányan estek ugyanebbe a hibába, mint mi?