THE SAME MISTAKE in Hungarian translation

• ugyanazt a hibát
• ugyanaz a hiba
• ugyanazokat a hibákat
• ugyanabba a hibába

Examples of using The same mistake in English and their translations into Hungarian

So they won't repeat the same mistake as with the SSJ.
Nem fogjuk újra elkövetni ugyanazt a hibát, mint amit az FF XIV-nél.

Repeating the same mistake again and again.
Ugyanazokat a hibákat követi el újra és újra.

Don't make the same mistake I did.
Ne tegyen ugyanazt a hibát, mint én.

We can't repeat the same mistake twice.
Nem követhetjük el ugyanazt a hibát kétszer.

Don't make the same mistake I have made;
Ne kövesd el ugyanazt a hibát, mint én.

I don't want to make the same mistake twice.
Nem akarom újra ugyanazt a hibát elkövetni.

And you don't want to make the same mistake with the next woman.
És nem akarod ugyanezt a hibát elkövetni.

I don't wanna make the same mistake with you, Donald.
Nem akarom veled ugyanezt a hibát elkövetni, Donald.

This time I did not do the same mistake.
Ezúttal nem követtem el ugyanazt a hibát.

You're doing the same mistake again and again, and still you're doing it.”.
Újra és újra ugyanazt a hibát követed el, és mégis ezt teszed.”.

The same mistake can happen in writing.
Ugyanezek a hibák írásban is jelentkezhetnek.

How many times are you going to make the same mistake?
Hányszor fogják még ugyanazt a hibát elkövetni?

Don't make the same mistake that Gracie made.
Ne kövesd el ugyanazt a hibát, mint Gracie.

Don't make the same mistake I did.
Ne essetek abba a hibába, mint én.

We must not make the same mistake.".
Nem kellene ugyanazokat a hibákat elkövetni.”.

This helps you avoid making the same mistake twice.
Segít abban, hogy ne kövessük el kétszer ugyanazt a hibát.

Keynes made the same mistake as Marx.
Szinte ugyanazt a logikai hibát követték el, mint Marx.

You rarely repeat the same mistake twice.
Ritkán követi el ugyanazt a hibát kétszer.

We must be really stupid cos we kept repeating the same mistake till, what, half 3?
Biztosan hülyék lehettünk, mert elkövettük ugyanazt a hibát mikor, fél 3 körül?

We must be really stupid cos we kept repeating the same mistake till, what, half three?
Biztosan hülyék lehettünk, mert elkövettük ugyanazt a hibát mikor, fél 3 körül?