THE SAME LEVEL in Hungarian translation

• azonos szintű
• ugyanazt a szintet
• megegyező szintű
• ugyanolyan mértékben
• ugyanazon a színvonalon
• hasonló szintű
• egyforma szintű
• ugyanazon a szinten
• ugyanazt a szintjét
• ugyanaz a szint

Examples of using The same level in English and their translations into Hungarian

There is no limit to the time you can take to prepare yourself, and it would not be expected that everyone would reach the same level together.
Nincs időhatár, melyet az önmagatok felkészítésére fordíthattok, és nem lesz elvárt, hogy mindenki ugyanazt a szintet érje el együtt.

they haven't reached quite the same level of ubiquity for baby boys.
nevek a kislányok dühei, nem jutottak el ugyanolyan mértékben a gyermekfiúknál.

AWS OpsWorks for Chef Automate provides the same level of efficiency, security,
Az AWS OpsWorks for Chef Automate hasonló szintű hatékonyságot, biztonságot

The United Kingdom will guarantee at least the same level of protection for the existing stock of geographical indications that currently applies within the EU.
Az Egyesült Királyság legalább az EU-n belül jelenleg alkalmazandóval megegyező szintű védelmet fog biztosítani a földrajzi árujelzők jelenleg meglévő körének.

some of these do not offer the same level of protection as you are provided under UK data protection legislation.
ezek közül néhány nem biztosítja ugyanazt a védelmi szintet, mint amelyet az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályai szerint élvezhet.

The same level of traceability and documentation you will find in our ERP solutions is present in EAM, and that means that
Az EAM megoldásban az ERP megoldással megegyező szintű követhetőséget és dokumentumkezelést talál, így könnyebben megfelelhet az FDA,

We are also trying to see if we can achieve the same level of cooperation with Switzerland and also,
Meglátjuk, hogy sikerül-e hasonló szintű együttműködést elérni Svájccal, és bár ez még nem annyira előrehaladott,

proposal is therefore to ensure that bus and coach passengers enjoy the same level of rights and protection throughout the European Union.
hogy az autóbusszal közlekedő utasok az Európai Unió egész területén egyforma szintű jogokat és védelmet élvezzenek.

while in 2015 the two categories reached the same level.
míg 2015-ben a két kategória ugyanazt a szintet érte el.

Such a solution should guarantee to seafaring professions the same level of protection as that enjoyed by other workers under the general directive.
Az ilyen megoldásnak lehetővé kell tennie, hogy a tengerészeti ágazatban dolgozók az általános irányelv hatálya alá tartozó többi munkavállalóval megegyező szintű védelmet élvezzenek.

some of these do not offer the same level of protection as under UK data protection legislation.
ezek közül néhány nem biztosítja ugyanazt a védelmi szintet, mint amelyet az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályai szerint élvezhet.

It usually maintains its numbers at about the same level through the untold millions of years that elapse before that planet again becomes active.
Számuk nagyjából ugyanazon a szinten áll megszámlálhatatlan évmilliókon keresztül, ami eltelik addig, amíg a bolygó újra aktívvá nem válik.

some of these do not offer the same level of protection as you enjoy under UK data protection legislation.
ezek közül néhány nem biztosítja ugyanazt a védelmi szintet, mint amelyet az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályai szerint élvezhet.

The confrontation is another player the same level, all you need is access to the Internet.
A szembesítés egy másik játékos ugyanazon a szinten, minden amire szüksége van az internet-hozzáférést.

Maybe then he will succeed in attaining the same economic results and the same level of security for his citizens as those that are guaranteed in Poland.”.
Azt javaslom az elnök úrnak, hogy összpontosítson inkább saját országa ügyeire, akkor talán elérheti ugyanazokat a gazdasági eredményeket és a biztonságnak ugyanazt a szintjét, amelyet Lengyelország garantál állampolgárainak".

some of these do not offer the same level of protection as you enjoy under UK data protection laws.
ezek közül néhány nem biztosítja ugyanazt a védelmi szintet, mint amelyet az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályai szerint élvezhet.

Because it is our own level, the same level, and I can only study what is below me.
Mivel ez a saját szintünk, ugyanaz a szint, és én csak azt tanulhatom, ami alattam helyezkedik el.

You just try to play the same level and be able to wake up already in the thirties.
Csak azt próbálja játszani ugyanazon a szinten, és képes felébredni már a harmincas években.

Against this background, it appears to be no longer essential to maintain exactly the same level of harmonisation that was needed in 1992.
Ilyen körülmények között úgy tűnik, többé nem szükséges fenntartani a harmonizációnak ugyanazt a szintjét, amire 1992-ben volt szükség.

you can never reach the same level as someone who has been playing these games since he was 18.
soha nem érheti el ugyanazt a szintet, mint aki 18 éves kortól játszik ezeket a játékokat.