THE SAME EFFECT in Hungarian translation

• ugyanaz a hatás
• ugyanolyan hatású
• ugyanazt a hatást
• ugyanolyan hatályúnak
• ugyanaz a hatálya
• ugyanaz az eredménye
• azonos joghatállyal
• ugyanaz a hatása
• ugyanazzal a hatással
• ugyanolyan hatásúak
• ugyanazzal a hatállyal

Examples of using The same effect in English and their translations into Hungarian

No doubt, everyone wants to achieve the same effect in their own home.
Kétségtelen, hogy mindenki ugyanolyan hatást kíván elérni saját otthonában.

Jesus' call has the same effect on them.
Jézus hívásának ugyanilyen hatása van rájuk nézve is.

It has the same effect on health, than any other mobile phone.
Ugyanolyan hatással van az egészségre, mint bármilyen más mobiltelefon.

The 88 decibels will have the same effect if you listen to music for four hours.
Ugyanilyen hatással van a 85 decibel, ha a zene hosszabb ideig szól.

It turns out the cattle industry has the same effect on wild life in the US.
Úgy tűnik, hogy a tehéniparnak ugyanilyen hatása van az Egyesült Államok vadvilágára.

Golden shades in manicure create the same effect, as a black varnish.
A manikűrben arany árnyalatok ugyanolyan hatást fejtenek ki, mint a fekete lakk.

Sugar has the same effect on our brains as these drugs.
A cukor ugyanúgy hat az agyunkra, mint a kábítószerek.

Always had the same effect on me.
Ez mindig ugyanolyan hatással volt rám.

The same effect may be observed in artistic creativity.
Ugyanezek a hatások tapasztalhatók a művészi alkotásban való aktív részvételben.

The same effect will give the salt,
Ugyanez a hatás adja a só,

Not all pictures have the same effect, even if the pictures are of the same person.
Nem minden képnek van ugyanolyan hatása, hiába készültek ugyanarról a személyről.

Be subject to other security controls achieving the same effect depending on local circumstances.
A helyi körülményektől függően, ugyanolyan hatást biztosító egyéb biztonsági ellenőrzés alá kell vetni őket.

Therefore it has the same effect for the eyes as reading a printed book.
Így a szemre ugyanolyan hatással van, mintha nyomtatott könyvet olvasnánk.

The same effect can be achieved by combining the hall and the hallway.
Ugyanez a hatás érhető el a hall és a folyosó kombinálásával.

Some of these drugs have the same effect on the body.
Ezeknek a gyógyszereknek hasonló hatása van a testre.

It's uncertain whether the same effect would occur in humans.
Nem világos, hogy ugyanezek a hatások előfordulnak-e az embereknél.

Sin has the same effect on the Holy Spirit as water has upon fire.
A bűn ugyanolyan hatással van a Szentlélekre, miként a víz a tűzre.

Why can't you get the same effect from sunlight?
Miért nem azonos hatású egy izzólámpa fénye a napfénnyel?

Taking a shower also has the same effect.
Hasonló hatással van egy zuhany.

It always has the same effect on me.
Ez mindig ugyanolyan hatással volt rám.