THE SAME LEVEL in Turkish translation

• aynı seviyede
• aynı düzeyde
• aynı kata

Examples of using The same level in English and their translations into Turkish

All communications between a psychiatrist and his patient carry the same level of confidentiality as attorney/client privilege.
Bir psikiyatristle hastası arasındaki gizlilik, bir avukatla müvekkili arasındakiyle aynı seviyededir.

so the new constitution should provide for at least the same level of human rights protection, says the CoE.
CoE yeni anayasanın insan haklarına en az aynı seviyede koruma sağlaması gerektiğini söylüyor.

nuclear reactors before joining the bloc in 2004, Barroso said the EU must"provide the same level of assistance" that it already provides to other members in similar situations.
anlaşmalarına işaret eden Barroso, ABnin benzer durumlardaki diğer üyelere sağlamakta olduğu ile'' aynı düzeyde yardım'' sağlaması gerektiğini kaydetti.

have so many redundant and fault-tolerant components that their weight is increased dramatically over unmanned systems, which don't require the same level of safety.
arızaya-dayanıklı bileşen vardır ki ağırlıkları, aynı derecede güvenlik gerektirmeyen insansız sistemlere göre çok büyük miktarlarda artış gösterir.

far in the recline, so we keep it at more or less the same level-- but you transfer weight off your tailbones.
yaslanma esnasında gözlerinizi çok da aşağıya kaydırmak zorunda olmadan, aşağı yukarı aynı seviyede tutuyoruz-- ama ağırlığınızı kuyruk kemiğinizden almış oluyorsunuz.

assuming that both sides have the same level of water molecule, otherwise the pressures would be different.
bu şekilde devam aksi takdirde su molekülü ile aynı düzeyde, basınçları farklı olurdu.

At the same level.
Aynı düzeyde.

You're the same level.
Aynı seviyedesin.

All the same level with you.
Hepsi seninle aynı seviyede.

We're on the same level.
Biz aynı seviyedeyiz.

They're at the same level.
İkisi aynı seviyede.

You're not on the same level.
Aynı seviyede değilsiniz.

We're not on the same level.
Aynı seviyede değiliz.

We're not on the same level.
Biz aynı seviyede değiliz.

You placed us on the same level.
Bizi aynı seviyede konumlandırdın.

They're exactly the same level ofhotness.
Tamamiyle aynı sıcaklık seviyesine sahiptiler.

They're all at the same level?
Hepsi aynı seviyede mi?

Cause we're on the same level.
Çünkü onunla aynı kademedeyiz.

We're not on the same level.
Onlarla aynı durumda değiliz.

We can't sit on the same level.
Aynı seviyede olamayız!