Examples of using The same roof in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not used to so many relatives being under the same roof without the cops chasing someone through the place.
I will admit to you that I could not live under the same roof in daily contact with her without feeling a passionate regard for her.
ona karşı bir tutku beslemeden her gün aynı çatı altında olmam mümkün değildi.I deal in realities, one of which is that Anton Vargas currently shares the same roof.
Gerçeklerden bahsediyorum, onlardan biri Anton Vargasın, halen aynı çatının altında olması.A pair of bars don't make you fit to share the same roof with white folks, boy.
I will live with the addicts in shitter's alley in a box in MacArthur Park, covered in the piss and shit of this horror of a city before I even consider living under the same roof as you again.
Seninle tekrar aynı çatı altında yaşamayı düşüneceğime bu korkunç şehrin MacArthur Parkdaki bir ara sokağında keşlerle beraber üzerine işenmiş ve leş gibi bok kokan karton bir kutuda yaşarım.Hey, skip down here to… Parties who have pursued separate lives… Parties who have pursued separate lives, even though they reside under the same roof.
Aşağıdakine atla… kalacak yerlerini ve iaşelerini paylaşmayan taraflar… her ne kadar aynı çatı altında'' Müstakil yaşamı tercih edip.And under the same roof!
Hemde aynı çatı altında!You lived under the same roof.
Aynı çatı altında yaşıyordunuz.We sleep under the same roof.
Aynı çatı altında yatarız.Not just under the same roof.
Sadece aynı çatı altında değil Flood.After sleeping under the same roof?
Aynı çatı altında uyuduktan sonrada mı?You were kids under the same roof.
Aynı çatı altında yaşayan çocuklardınız.We live under the same roof now.
Şimdi aynı çatı altında yaşıyoruz.All my babies under the same roof.
Bütün bebeklerim aynı çatı altında.Our two girls under the same roof.
İki kızımız da aynı çatı altında.We're all under the same roof.
Hepimiz aynı çatı altındayız.You're living under the same roof.
Aynı çatı altında yaşıyorsunuz.Because we live under the same roof.
Çünkü biz aynı çatı altında yaşadığımız için aile sayılırız.It's all under the same roof.
Aynı çatı altında.Everyone sleeping under the same roof again.
Yine herkes aynı çatı altında.
