THE SAME LEVEL in German translation

• Augenhöhe
• derselben Ebene
• gleicher Höhe
• gleichem Niveau
• gleicher Ebene
• derselben Stufe
• dasselbe Niveau
• dem gleichen Stand
• den gleichen Grad
• gleichen Maße
• denselben Grad
• der gleichen ebene
• das gleiche maß
• gleichen Level
• das gleiche Ausmaß
• gleichbleibender
• gleich hoch
• der gleichen Etage

Examples of using The same level in English and their translations into German

Socially we weren't on the same level.
Wir bewegten uns nicht auf derselben Ebene.

We just weren't on the same level intellectually.
Wir waren nicht auf demselben intellektuellen Level.

But not all feel the same level of responsibility.
Aber nicht alle empfinden diese Verantwortung im selben Maße.

Not all developing countries are on the same level.
Nicht alle Entwicklungsländer haben denselben Entwicklungsstand.

Rates on the same level as ever.
Preise auf dem gleichen Niveau wie eh und je.

The Members belong to the same level.
Die Elemente gehören zur selben Ebene.

Both bedrooms are on the same level.
Beide Schlafzimmer befinden sich auf derselben Etage.

Don't stoop to the same level.
Nicht aufs gleiche Niveau begeben.

Tips for management on the same level.
Tipps für Management auf Augenhöhe.

Up to three players on the same level.
Bis zu drei Spieler auf dem gleichen Niveau.

Self-assertion on the same level 4 lessons.
Selbstbehauptung auf Augenhöhe 4 Lektionen.

To be positioned on the same level.
Auf der gleichen Ebene eingehängt werden.

Bedrooms ensuite with bath on the same level.
Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Badewanne auf der gleichen Ebene.

Everyone is pulled down to the same level.
Alle werden auf ein gleich niedriges Niveau gebracht.

Items of equal importance are at the same level.
Elemente von gleicher Wichtigkeit sind auf der gleichen Ebene.

On the same level is usually hang a mirror.
Auf der gleichen Ebene ist hängen in der Regel einen Spiegel.

They are not all conducted on the same level.
Diese werden nicht alle auf der gleichen Ebene durchgeführt.

It's more or less on the same level.
Das bewegt sich mehr oder weniger auf derselben Ebene.

Following and imitating are not on the same level.
Folgen und Imitieren befinden sich nicht auf der gleichen Ebene.

All participants begin the test at the same level.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer starten auf derselben Stufe.