THE SAME PERIOD in German translation

• Vergleichszeitraum
• gleichen Zeitraum
• selben Zeitraum
• derselben Zeit
• derselben Periode
• der Vergleichsperiode
• derselben Frist
• derselben Epoche
• derselben Zeitspanne
• gleichen Vorjahreszeitraum

Examples of using The same period in English and their translations into German

Million committed in the same period.
Im selben Zeitraum bereitgestellt.

Its turnover halved over the same period.
Der Umsatz halbierte sich im gleichen Zeitraum.

Compared to the same period of 1993.
Selben Zeitraum 1993 erzielen.

Changeover the same period of previous year.
Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.

During the same period, 11 permits were withdrawn.
Im gleichen Zeitraum wurden elf Genehmigungen widerrufen.

In the same period, 31 recovery cases were closed.
Im selben Zeitraum wurden 31 Rückforderungsfälle abgeschlossen.

Over the same period, wheat yields rose by 164.
Im gleichen Zeitraum stiegen die Weizenerträge um 164.

Air transport will increase 300% over the same period.
Der Luftverkehr wird im gleichen Zeitraum um 300% ansteigen.

Which is the operating profit in the same period?
Wie hoch war im gleichen Zeitraum der Betriebsgewinn?

Some of the surrounding buildings are of the same period.
Einige der umliegenden Gebäude sind im gleichen Zeitraum.

Headline inflation amounted to 2.4% in the same period.
Die Inflationsrate betrug im gleichen Zeitraum 2,4.

The same period works list.
No.6702 Die Metallanproben der Senso-ji Temple-Tür.

Jude refers to the same period.
Judas verweist auf denselben Zeitpunkt.

Gives nineteen generations for the same period.
Gibt neunzehn Generationen für den gleichen Zeitraum.

In the same period of the previous.
Im Vergleichszeitraum des Vorjahrs lag.

During the same period as Nielsen's report.
Im gleichen Zeitraum wie Nielsens Bericht.

In the same period revenue growth was 5,3.
Im gleichen Zeitraum lag das Umsatzwachstum bei 5,3.

Several battlemented houses survive from the same period;
Mehrere battlemented Häuser überleben von der gleichen Periode;

The reservation situation in the same period absorbs expectations.
Die Buchungslage im gleichen Zeitraum dämpft die Erwartungen.

To the same period the monks dug a cave.
Gegenüber dem gleichen Zeitraum gehören die Mönche gruben Höhlen.