Examples of using The same mistake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't make the same mistake of others.
Make sure you don't commit the same mistake in future.
הקפידו לא לחזור על אותה טעות בעתיד.Don't make the same mistake as everyone does.
Never make the same mistake twice.
לעולם אל תחזור על אותה טעות פעמיים.Do not apologise and repeat the same mistake year after year.
אתה לא יכול להמשיך ולחזור על אותן הטעויות שנה אחר שנה.”.Why do they always make the same mistake?
למה אנשים עושים תמיד את אותה טעות?They did not commit the same mistake a third time.
לא חוזרים על אותה טעות פעם שלישית.Ruby. Don't make the same mistake I did.
רובי… אל תעשי את הטעות שאני עשיתי.I won't allow her to make the same mistake I did.
לא אתן לה לעשות את הטעות שאני עשיתי.Don't make the same mistake I made and put it off.
אל תעשו את הטעות שאני עשיתי ותציצו בסוף.Don't make the same mistake I did, you know… teaching lessons.
אל תעשה את הטעות שאני עשיתי, אתה יודע… לימוד שיעורים.Don't make the same mistake again.
אל תחזור על אותה הטעות.Are we about to make the same mistake again?
האם אנחנו עומדים לחזור על אותה השגיאה?Don't make the same mistake again.
אל תחזרי על אותה טעות.Don't make the same mistake again.
אל תחזור על אותה טעות.Don't make the same mistake with this genetically engineered salmon.
אל תעשו את הטעות הנפוצה הזאת עם הסלניום.I won't make the same mistake twice.
אני לא אחזור על אותה טעות.You made the same mistake.
חזרת על אותה טעות.Well, I made the same mistake myself once. What do we have?
Don't you make the same mistake.
אל תעשי את אותה הטעות.
