TO MAKE THE SAME MISTAKE in Hebrew translation

• על אותה טעות
• לעשות את אותן הטעויות

Examples of using To make the same mistake in English and their translations into Hebrew

I continue to make the same mistake.
אני ממשיך לעשות את אותה טעות.

Jack didn't want to make the same mistake as his sister.
ג'ק מתחייב לא לעשות את אותם טעויות שעשה אביו.

You don't want to make the same mistake I made..
אתה לא רוצה לעשות את אותה הטעות שעשיתי.

Do you also want to make the same mistake?
יכול להיות שגם אתם עושים את אותה הטעות?

And you don't want to make the same mistake with the next woman.
ואתה לא רוצה לעשות את אותה טעות עם האישה הבאה.

I try hard not to make the same mistake twice.
אני מאד משתדל לא לעשות את אותה טעות פעמיים.

I have learnt lots of lessons and try not to make the same mistake twice.
למדתי המון ואני מנסה לא לעשות את הטעויות פעמיים.

It would be a shame for you to make the same mistake once again.
זה יהיה מטופש לחזור על אותה טעות שוב.

I wasn't about to make the same mistake again.
אין בכוונתי לחזור על אותה הטעות.

Microsoft won't want to make the same mistake.
עשו לא רוצה ליפול באותה טעות.

The question is, are you doomed to make the same mistake twice?
השאלה היא, אתהנידוןלעשות אתאותההטעותפעמיים?

Trust me, you don't want to make the same mistake I did.
תאמיני לי, את לא רוצה לעשות את אותה טעות שאני עשיתי.

Corey doesn't want to make the same mistake.
עשו לא רוצה ליפול באותה טעות.

He shared,“I am not going to make the same mistake again.
אמר."אני אף פעם לא אחזור על אותה טעות.

Are we going to make the same mistake twice?
האם יחזור על אותה הטעות פעמיים?

And I'm not going to make the same mistake.
אני לא אחזור על אותה הטעות.

I certainly don't want to make the same mistake again.
שהרי אנחנו לא רוצים שוב לעשות את אותה הטעות.

They aren't going to make the same mistake a third time.
לא חוזרים על אותה טעות פעם שלישית.

I can't afford to make the same mistake again.
אני לא יכול להרשות לעצמי לחזור על אותה הטעות.

I don't want you to make the same mistake I did.
איני רוצה שתעשי את אותה הטעות שאני עשיתי.