TO MAKE THE SAME MISTAKE in Polish translation

• popełnić tego samego błędu
• popełniać tego samego błędu
• tego błędu
• popełnić tej samej pomyłki
• popełnisz tego samego błędu

Examples of using To make the same mistake in English and their translations into Polish

I'm not going to make the same mistake.
Nie powtórzę tej samej pomyłki.

I'm not going to make the same mistake twice.
Nie popełnię tego błędu drugi raz.

This government's not going to make the same mistake.
Ten rząd nie popełni tego błędu.

I don't intend to make the same mistake twice.
drugi raz nie popełnię tego błędu.

How many times are you going to make the same mistake?
Ile razy będziecie powtarzać ten sam błąd?

On Carpathia, we can't afford to make the same mistake.
Na Carpathii nie możemy pozwolić sobie na ten sam błąd.

I would hate to make the same mistake again.
Nie chcę znów popełnić tego błędu.

Say you don't want to make the same mistake.
Napisz, że nie chcesz popełnić tego błędu.

I'm just trying not To make the same Mistake twice.
Po raz drugi. Próbuję nie popełnić tego błędu.

So he feels guilty and he doesn't want to make the same mistake now. because he abandoned her then.
I nie chce teraz popełnić tego samego błędu. ponieważ wtedy ją porzucił, Więc czuje się winny.

you don't want to make the same mistake twice?
ale… Nie chcesz popełnić tego samego błędu?

The writer to the Hebrews begs his readers not to make the same mistake by rejecting God's Sabbath rest in Jesus Christ.
Autor listu do Hebrajczyków prosi usilnie, abyśmy nie popełnili tego samego błędu poprzez odrzucenie Bożego odpocznienia w Jezusie Chrystusie.

he would tell you to not to make the same mistake.
powiedziałby ci, byś nie popełniał tego samego błędu.

But I know more now, and I'm not going to make the same mistake with Roy.
Ale teraz wiem więcej, i nie popełnię tych samych błędów z Roy-em.

you will not get the chance to make the same mistake all over again.
Na szczęście ty nie dostaniesz tej szansy, by powtórzyć ten błąd.

If you dare to make the same mistake again, until its string breaks.
Jeśli jeszcze raz ośmielisz się popełnić ten sam błąd, aż zerwiesz sznurek.

it's… It seems easier just to make the same mistake over and over again like an idiot.
ale… łatwiej jest po prostu robić te same błędy, znowu i znowu jak idiota.

Nonetheless I would point out to him that it is important not to make the same mistake regarding the French President that the French sometimes make regarding Mr Brown.
Niemniej jednak chciałbym mu powiedzieć, że ważne jest, by w odniesieniu do prezydenta Francji nie popełniać tego samego błędu, jaki Francuzi popełniają czasem w odniesieniu do premiera Browna.

helping other people- living people-, who might also try to commit suicide, not to make the same mistake.
próbując zrzucić ciężar jaki niosą poprzez pomaganie innym ludziom-żywym ludziom-którzy również myślą o popełnieniu samobójstwa, by nie popełnić tego samego błędu.

I don't want to make the same mistakes as those people tonight.
Nie chcę popełnić tego samego błędu, co ci ludzie dzisiaj.