TO MAKE THE SAME MISTAKE in Finnish translation

• tehdä samaa virhettä
• tekevän samaa virhettä
• tee samaa virhettä
• tehdä sama virhe
• tekemättä samaa virhettä
• tehdä samaa erehdystä

Examples of using To make the same mistake in English and their translations into Finnish

And I don't want to make the same mistake twice.
Mielelläni, mutta olen naimisissa, enkä tee samaa virhettä uudestaan.

Just didn't want to make the same mistake twice.
En halunnut tehdä samaa virhettä kahdesti.

How I don't want to make the same mistake with you.
En halua tehdä samaa virhettä sinun kanssasi.

I never want to make the same mistake again. I.
En koskaan enää halua tehdä samaa virhettä.

I won't allow you to make the same mistake.
En anna teidän tehdä samaa virhettä.

At least you won't have a chance to make the same mistake twice.
Ainakaan et saa mahdollisuutta tehdä samaa virhettä toistamiseen.

I'm not going to make the same mistake.
Jonka tein SD-6:ssa. En aio tehdä samaa virhettä.

I'm not going to make the same mistake.
Minä en aio tehdä samaa virhettä.

Why would I want my employees to make the same mistake?
Miksi haluaisin työntekijöideni tekevän samoja virheitä?

Sounds good. I'm wanting to make the same mistake.
Haluan tehdä saman virheen. Kuulostaa hyvältä.

I do not want us to make the same mistake.
En halua, että me teemme saman virheen.

How many times are you going to make the same mistake?
Kuinka monesti te aiotte tehdä saman virheen?

I don't want you to make the same mistake I did.
Mä vaan en halua, että sä teet samaa virhettä ku minä.

It's a warning to anyone who sees it not to make the same mistake.
Se on varoitus kaikille siitä, etteivät tekisi samoja virheitä.

And you're way too smart to make the same mistake twice. We have grounded you.
Sait kotiarestia. Olet liian fiksu tehdäksesi saman virheen kahdesti.

I didn't want to make the same mistake that you did.
En halunnut tehdä samaa virhettä kuin sinä.

I won't allow her to make the same mistake I did.
En anna hänen tehdä samaa virhettä kuin minä.

I don't want to make the same mistake I did in Phoenix.
En halua tehdä samaa virhettä kuin tein Phoenixissa.

I just don't want to make the same mistake that she did.
En halua tehdä samaa virhettä kuin hän.

I didn't want to make the same mistake my dad did with my mom.
Enkä tehdä samaa virhettä kuin isä äidin kanssa.