TO MAKE THE SAME MISTAKE in Hungarian translation

• elkövetni ugyanazt a hibát
• kövessem el ugyanazt a hibát

Examples of using To make the same mistake in English and their translations into Hungarian

We are not going to make the same mistake.
Még egyszer nem követjük el ugyanazt a hibát.

(tearful) And I don't want to make the same mistake again.
És nem akarok ugyanúgy hibázni.

I must be careful not to make the same mistake.
Vigyázni kell, nehogy ugyanabba a hibába essünk.

This government's not going to make the same mistake.
Mi nem követjük el ugyanezt a hibát.

We urge you not to make the same mistake again.
Azt tanácsoljuk, hogy ne ugyanazt a hibát újra.

are you doomed to make the same mistake twice?
elköveti-e még egyszer ugyanazt a hibát.

Just didn't want to make the same mistake twice.
Csak nem akarok kétszer ugyanabba a hibába esni.

I'm not going to make the same mistake twice.
Nem követem el kétszer ugyanazt a hibát.

This year's Pixel is likely not going to make the same mistake.
Idén a Lotus biztosan nem követi el ugyanezt a hibát.

You don't want to make the same mistake I made..
Nem akarjuk, hogy ugyanazt a hibát csináltam.

I didn't want to make the same mistake again, but… yet again I will do as my love asks.
Megpróbáltam nem elkövetni ugyanazt a hibát mégegyszer, de megint… azt kell tennem, amit te akarsz.

we are not going to make the same mistake twice.
kétszer nem fogjuk elkövetni ugyanazt a hibát.

I try to improve, but it's-- it seems easier just to make the same mistake over and over again like an idiot.
Probálok változni, de végül egyszerűbb újra és újra elkövetni ugyanazt a hibát, mint valami idióta.

an itchy V to make the same mistake.
viszkető V. elkövetni ugyanazt a hibát.

However there's no harm in your seeing philip now. i'm sure you're smart enough not to make the same mistake twice.
Még ha találkozol is Phillel, biztos vagyok, hogy elég okos vagy ahhoz, hogy ne kövesd el kétszer ugyanazt a hibát.

most can reapply again being careful not to make the same mistake.
során elkövetett hibák miatt, a legtöbben ismételten jelentkezhetnek, vigyázva, hogy ne kövessék el ugyanazt a hibát.

you're going to make the same mistake over and over again.”.
akkor újra és újra elköveted ugyanazokat a hibákat.”.

If you do not want to make the same mistake again, you should always choose the Advanced mode of installation
Ha nem szeretné, hogy ugyanazt a hibát újra, mindig válassza a telepítés speciális módban

She is determined not to make the same mistake her mother made- becoming an unwed mother at 16.
Elhatározta nem követi el ugyanazt a hibát, mint anyja: nem lesz egyedülálló anyuka 16 évesen.

However, if you continue to make the same mistake again eventually it will start to impact your business.
Ha azonban továbbra is ugyanazt a baklövést követed el újra és újra, akkor az már elkezd hatni negatívan a vállalkozásodra.