MAKE THE MISTAKE in Polish translation

• popełnia błąd
• popełnić błędu
• popełniają błąd

Examples of using Make the mistake in English and their translations into Polish

I believe people make the mistake of stacking with too much testosterone which leads to very high aromatization
Sądzę, że ludzie popełniają błąd polegający na układaniu zbyt dużej ilości testosteronu, co prowadzi do bardzo wysokiego aromatyzacji

But in pursuit of imaginary savings, many make the mistake of agreeing to buy a monopod for a phone
Ale w pogoni za wymyślonymi oszczędnościami, wielu popełnia błąd, że zgodził się kupić monopod na telefon

From these scriptures it is evident that some of God's people make the mistake of forgiving transgressors before they repent.
Z tych świętych pism jest widoczne, że niektórzy z ludu Bożego popełniają błąd, przebaczając grzesznikom przed ich pokutowaniem.

People always make the mistake of thinking who they are now is who they will be forever.
Ludzie zawsze popełniali błędy myśląc o tym kim są i kim zostaną na zawsze.

We dare not make the mistake of the Pharisees, creating God in our own image
Nie popełniajmy błędu faryzeuszy, tworząc Boga na swój własny sposób, oczekując,

And I know why you built them… because you watched me make the mistake of being completely dependent.
I wiem czemu je wybudowałaś… bo widziałaś jak popełniam błąd bycia kompletnie zależną.

Hunters make the mistake, they think they can- get through the body armor of a pig.- Lucy, where you going?
Myśliwy popełnia błąd, myśląc że może przebić się przez pancerz dzika?

Many beginning investors make the mistake of thinking that a low stock price means the company is inexpensive.
Wielu początkujących inwestorów popełnia błąd sądząc, iż niska cena akcji oznacza, że spółka jest niedroga.

It is possible for you love someone,… but make the mistake by straying away with someone else.
To możliwe, że kogoś kochasz ale popełniasz błąd, odsuwając się od kogoś innego.

Answer: Many people make the mistake of reading what the Bible says in Exodus 20:13,“You shall not kill,” and then seeking to apply this command to war.
Odpowiedź: Wielu ludzi popełnia błąd wierząc, że Biblia mówi:„Nie zabijaj” i starają się odnieść to przykazanie do wojny.

But let none make the mistake of presuming that the pure in heart are necessarily free from all imperfections.
Niechaj jednak nikt nie popełnia tej omyłki, mniemając, że czyści w sercu są koniecznie wolni od wszelkich niedoskonałości.

Many bloggers make the mistake of addressing their content to business colleagues,
Wielu właścicieli blogów popełnia błąd tworząc treści skierowane do swoich kolegów z branży,

Often guys make the mistake of remembering his ex-girlfriend,
Często ludzie robią błąd, przypominając sobie swoją byłą dziewczynę,

Many people make the mistake of thinking that the base of the floor can only be concrete.
Wiele osób popełnia błąd sądząc, że podstawa podłogi może być tylko beton.

Many businesses make the mistake of thinking that once their site is presented into different languages,
Wiele firm sprawiają, że błędem byłoby myśleć, że po ich stronie są prezentowane w różnych językach,

Most people make the mistake of thinking this is the spinal column;
Większość ludzi popełnia błąd myśląc, że kanał centralny to kręgosłup.

Most people, he said, make the mistake of trying to change the world by petitioning large bureaucratic organizations.
Wiekszosc ludzi twierdzi, ze popelnia blad, próbujac zmienic swiat, skladajac petycje do duzych biurokratycznych organizacji.

Many also make the mistake of waiting for joy
Wielu też popełnia błąd czekając na radość,

But never make the mistake of identifying Jesus' teachings with any political
Ale nigdy nie róbcie błędu, żeby utożsamiać nauki Jezusa z jakąś teorią polityczną

Most students make the mistake of focusing on the TOEFL exam too soon,
Większość uczniów popełnia błąd koncentrując się na egzamin TOEFL zbyt szybko,