MAKE THE MISTAKE in Russian translation

• делают ошибку
• совершают ошибку
• допустила ошибку
• совершать ошибку

Examples of using Make the mistake in English and their translations into Russian

dear Professor, you make the mistake of treating your friends like patients.
дорогой профессор. вы делаете ошибку, обращаясь с друзьями, как с пациентами, это позволяет вам унизить их до уровня детей.

Too often, we make the mistake of trying to shape institutions before agreeing upon what we wish them to do.
Мы слишком часто делаем ошибку, стараясь определить в первую очередь форму учреждений, прежде чем решить, чего мы от них хотим.

I believe people make the mistake of stacking with too much testosterone which leads to very high aromatization and water weight gain
Я считаю, что люди совершает ошибка штабелировать с слишком много тестостерона который водит к очень высокому увеличению веса ароматизирования

If you make the mistake of introducing this ball before the dems lose s automatically heading there besides other faults as introducing a rival error or white ball.
Если вы делаете ошибку, вводя мяч раньше других, автоматически теряют игру, плюс Есть и другие недостатки, как введение соперника ошибку или белый шар.

we all do this- that we make the mistake of looking at an FMCT in isolation.
коллеги,- и это делаем мы все,- что мы делаем ошибку, когда смотрим на ДЗПРМ изолированно.

If you once make the mistake of paying with anything but cash,
Если вы однажды по ошибке оплатили поездку чем-то кроме наличных,

Most make the mistake of starving themselves is not done,
Большинство делают ошибку, голодали сами по себе не сделать, не только он будет съесть

Many managers make the mistake of taking the ability to"splurge" as proof of competence prodazhnika,
Многие руководители совершают ошибку, принимая умение« пускать пыль в глаза»

A lot of people, especially those new to business, make the mistake of thinking only certain things they do online count as"marketing. The truth is
Многие люди, особенно новички в бизнес, делают ошибку, думая только определенные вещи, которые они делают в интернете считаются как" маркетинг По правде говоря,

people often make the mistake of thinking that their market is"everybody".
люди часто делают ошибку, думая, что их рынок" все".

We must not make the mistake of regarding critical opponents as supporters of terrorism,
Не следует делать ошибку и квалифицировать критические высказывания в качестве пособничества терроризму,

we must shift our concentration elsewhere, and not make the mistake of struggling mentally with the mind.
а главное- не делать ошибки: не бороться с умом ментально- необходимо сконцентрироваться на другом.

let us not make the mistake of thinking that savings should be made by cutting assistance
однако давайте не будем допускать ошибок, полагая, что экономии следует достигать путем сокращения помощи

diplomatic war against Cuba, they make the mistake of launching themselves into a direct military aggression,
дипломатической войны против Кубы они сделают ошибку и ввяжутся в прямую военную агрессию,

I think you're the one who's making the mistake.
Думаю, именно вы сейчас делаете ошибку.

I made the mistake of crossing her, and it got dark.
Я совершила ошибку и перешла ей дорогу, и дело зашло далеко.

Agent Kort made the mistake of trying to stop me himself.
Агент Корт ошибся, пытаясь меня остановить самостоятельно.

That afternoon, we made the mistake of watching the news.
Днем мы совершили ошибку: посмотрели новости.

Sorry I made the mistake of planning something nice.
Прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас.

This friend of mine made the mistake of sleeping with Beau,
Моя подруга совершила ошибку, переспав с Бо,