SAME MISTAKE in Polish translation

• ten sam błąd
• tego samego błędu
• tej samej pomyłki
• tych samych błędów
• te same błędy
• tego samego bledu
• tego samego błedu

Examples of using Same mistake in English and their translations into Polish

Don't you make the same mistake I did.
Nie rób tych samych błędów co ja.

You're making the same mistake again.
Robisz ten sam błąd.

You're afraid you will make the same mistake you made with your wife?
Popełniałbyś te same błędy, co mąż. Boisz się, że jako ojciec?

I know. Don't make the same mistake.
Więc posłuchaj. Nie popełnij tego samego błędu co ja.

MRS. PIGOT: You're making the same mistake again.
Znowu robisz ten sam błąd.

I don't wanna make the same mistake with Lee.
Nie chcę popełnić tych samych błędów z Lee.

And then they go and make the same mistake.
Potem wracają do życia i znów popełniają te same błędy.

He won't make the same mistake twice.
Dwa razy nie popełni tego samego błędu.

I think the same mistake is not gonna be made.
Myślę, że ten sam błąd nie zostanie popełniony.

Don't make the same mistake I did.
Nie popełniaj tych samych błędów co ja.

And we just keep making the same mistake.
A my wciąż popełniamy te same błędy.

I won't make the same mistake now.
Nie popełnię znów tego samego błędu.

Repeating the same mistake again and again.
Powtarzać ten sam błąd znów i znów.

Don't make the same mistake.
Nie popełniaj tych samych błędów.

I wasn't about to make the same mistake twice.
Nie chciałem znów popełnić tego samego błędu.

I made the same mistake that she wants to make.
Bo popełniłam ten sam błąd, co ona.

I don't make the same mistake twice.
Nie popełniam tych samych błędów.

You can't let yourself make the same mistake again.
Nie możesz popełnić tego samego błędu.

Kim might make the same mistake that I did.
Kim może popełnić ten sam błąd co ja.

But I try not to make the same mistake twice.
Ale staram się nie robić tych samych błędów dwa razy.