SAME MISTAKE in Slovak translation

• rovnakú chybu
• tú istú chybu
• rovnakého omylu
• podobnú chybu
• jednu chybu
• ten istý omyl
• rovnaké chyby
• rovnakej chyby
• tie isté chyby
• rovnakých omylov
• tá istá chyba
• rovnaká chyba
• tej istej chyby

Examples of using Same mistake in English and their translations into Slovak

I have always maintained I would not make the same mistake my parents did.
Kedysi som si hovorila, že nikdy nebudem robiť rovnaké chyby ako moja mama.

And yet we are making the same mistake.
Potom sa ale dopúšťame rovnakej chyby.

Percent of forex traders fail because they do the same mistake over and over again.
Stávkujúcich je v strate, lebo robia neustále tie isté chyby.

How many times have we made the same mistake?
Koľkokrát sa budeme dopúšťať rovnakých omylov?

It is the same mistake in both cases.
V obidvoch prípadoch bola rovnaká chyba.

It seems to us as though our partners are always repeating the same mistake.
Nestačím sa čudovať, ako naši partneri stále opakujú rovnaké chyby.

But you won't see me make the same mistake twice.
Ale neuvidíte ma robiť tie isté chyby dvakrát.

Sometimes we can make the same mistake the Pharisees made.
Potom sa môžeme dopustiť rovnakých omylov ako farizeji.

This is just a warning not to make the same mistake.
Je pre nás výstrahou, aby sme sa nedopustili rovnakej chyby.

We are asked not to make the same mistake in three years.
Pýtam sa, aby som po 30 rokov nerobil rovnaké chyby.

These couples all made the same mistake.
Žiaci všetkých 3 skupín sa dopúšťali rovnakej chyby.

I won't make the same mistake as them.
nebudem robiť rovnaké chyby ako oni.

Israel made the same mistake.
Samotný Izrael sa dopustil rovnakej chyby.

I find that many of these people make the same mistake in their job search.
Veľká časť z nich robí pri hľadaní si zamestnania rovnaké chyby.

The Israelites made the same mistake.
Samotný Izrael sa dopustil rovnakej chyby.

I promised myself that I would never make the same mistake with my daughter.
Kedysi som si hovorila, že nikdy nebudem robiť rovnaké chyby ako moja mama.

It's a reminder to us lest we make the same mistake.
Je pre nás výstrahou, aby sme sa nedopustili rovnakej chyby.

Don't make the same mistake in 2017.
Vyvarovať sa do roku 2017 rovnakým chybám.

How can you avoid this same mistake?
Ako sa môžeš vyhnúť rovnakej chybe?

How can you avoid the same mistake?
Ako sa môžeš vyhnúť rovnakej chybe?