Examples of using Same mistake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't want to make the same mistake with you.
Nechci udělat stejnou chybu i s tebou.I wonder if you will make the same mistake.
Zdalipak uděláš stejnou hloupost?The same mistake four times!
Čtyřikrát ta samá chyba!I didn't want to make the same mistake that you did.
Nechtěla jsem udělat stejnou chybu, jako ty.Sometimes people blindly make the same mistake again and again.
Lidé někdy slepě dělají tutéž chybu znovu a znovu.Jack, don't make the same mistake i did.
Jacku, nedělej stejnou chybu, jako já.Don't make the same mistake I did.
Neudělej tu samou chybu jako já.The same mistake again.
Zase ta stejná chyba.Don't make the same mistake I did.
Neudělej chybu jako já.Then you're making the same mistake that Drew McColl did.
Děláte stejnou chybu jako Drew McColl.I just don't want you to make the same mistake I did. Good.
Jen nechci, abys udělala stejnou chybu, jako já.- Dobře.I just don't want you to make the same mistake I did. Good.
Nechci, abys udělala stejnou chybu jako já. Ne. Fajn.So that you wouldn't make the same mistake I did.
Abys neudělal stejnou chybu jako já. Zničil jsem tu helmu.I made with Jason Blossom. I'm not gonna let the three of you make the same mistake.
Nenechám tě udělat tutéž chybu, co jsem udělal s Jasonem.Don't make the same mistake.
Nedělej tutéž chybu.The same mistake she did.
Tu stejnou chybu, jako ona. protože nechce, abys udělala.I won't let you make the same mistake I made with Jason Blossom.
Nedopustím, abyste udělali stejnou chybu, jako já s Jasonem Blossomem.Do not make the same mistake I did and give yourself up.
Neudělej tu samou chybu jako já a nebuď s někým.Dylan, don't make the same mistake I did.
Dylan, nedělej stejné chyby, jako já.I'm not gonna let the three of you make the same mistake I made with Jason Blossom.
Nenechám tě udělat tutéž chybu, co jsem udělal s Jasonem.
