BIG MISTAKE in Czech translation

• velký omyl
• velkou chybu
• obrovskou chybu
• velikou chybu
• velké nedorozumění
• hroznou chybu
• velkej omyl
• pořádnou chybu
• obrovský omyl
• velké chybě

Examples of using Big mistake in English and their translations into Czech

You're making a big mistake, buddy!
Děláš obrovskou chybu, kamarád!

it was a big mistake.
to byl velký omyl.

I made a big mistake.
Udělal jsem velikou chybu.

This is all one big mistake.
Je to jeden velkej omyl.

It's all a big mistake.
Tohle celé je velké nedorozumění.

I made a big mistake.
Udělala jsem hroznou chybu.

They need to know that they made a big mistake when they took advantage of you.
Musí vědět, že udělali obrovskou chybu, když tě jen tak využili.

I remember Agnes called Steven,"the big mistake.
Vzpomínám si, že Agnes mluvila o Stevenovi jako o"velké chybě.

this whole thing's a big mistake.
je to velký omyl.

There's been a big mistake.
Tohle je obrovský omyl.

You know, you're, you're making a big mistake here.
Víš, děláš opravdu velikou chybu.

I promise you it's all a big mistake.
Přísahám, že je to jedno velké nedorozumění.

You have made a big mistake bringing me here,'cause Whatever that means.
Ať už to znamená cokoliv, udělali jste pořádnou chybu, že jste mě sem vzali.

Lauryn, youre making a big mistake.
Lauryn, děláš… hroznou chybu.

And I'm supposed to act like it's all a big mistake.
Já to mám hrát, jakože je to celý velkej omyl.

Ryan, you're making a big mistake.
Ryane, děláš obrovskou chybu.

it was a big mistake.
byl to velký omyl.

You're making a really big mistake.
Děláte opravdu velikou chybu.

we all know know coelho was a big mistake.
všichni víme, že Coelho byl obrovský omyl.

She said that it was all a big mistake and she's fine. What?
Cože? Řekla, že to bylo jen velké nedorozumění a je v pohodě?